Bewertung:
Das Buch wird für seinen fesselnden zweisprachigen Inhalt und die ansprechenden Illustrationen hoch gelobt, was es zu einem Favoriten für kleine Kinder und Eltern gleichermaßen macht. Es fördert das Zählen sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch, was für Familien mit unterschiedlichem Sprachhintergrund ein großer Spaß sein kann. Während die meisten Rezensionen viel Freude ausdrücken, gibt es einige Bedenken hinsichtlich der Relevanz für nicht-traditionelle Familien.
Vorteile:Schöne Illustrationen, fesselnder zweisprachiger Text, fördert das Zählen sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch, gut für den frühen Spracherwerb, sich wiederholende Formulierungen sprechen kleine Kinder an, als Geschenk geeignet, positive Botschaft über Vielfalt.
Nachteile:Nicht besonders helle oder große Illustrationen für sehr junge Kinder, Übersetzung kann schwierig sein, schnell zu lesen, eine Seite könnte nicht für nicht-traditionelle Familien geeignet sein (z. B. solche mit adoptierten Kindern oder mehreren Eltern).
(basierend auf 93 Leserbewertungen)
Diez Deditos de Las Manos Y Pies/Ten Little Fingers & Ten Little Toes Bilingual
"Ein sanftes, fröhliches Angebot." -- Booklist, Sternchenbewertung.
"Es gab ein kleines Baby, / das weit weg geboren wurde. / Und ein anderes, das / am nächsten Tag geboren wurde.
/ Und beide Babys, / wie jeder weiß, / hatten zehn kleine Finger / und zehn kleine Zehen." Ganz gleich, aus welchem Teil der Welt ein Baby kommt - ob es auf dem Eis oder in einem Zelt geboren wurde -, es hat "zehn kleine Finger / und zehn kleine Zehen", so der angenehme Refrain dieser gereimten Hommage an die süße Universalität von Babys aller Farben. Weiche, runde Babys sind in dieser neuen spanisch-englischen zweisprachigen Pappbuchausgabe in weichen, runden Aquarellen festgehalten.
| ISBN: | 9780547870069 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Pappbilderbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
