Bewertung:
Die Rezensionen zu „Die Dolmetscherin“ von Brooke Robinson zeichnen ein gemischtes Bild des Buches. Sie heben die faszinierende Geschichte einer Gerichtsdolmetscherin mit ethischen Dilemmata und persönlichen Problemen hervor, kritisieren aber auch das Tempo, die Sympathie der Figuren und den Realismus.
Vorteile:Viele Rezensenten schätzten die einzigartige Prämisse der Geschichte um eine unzuverlässige Gerichtsdolmetscherin und merkten an, dass sie interessante ethische Fragen aufwirft und eine spannungsgeladene Atmosphäre schafft. Einige fanden die Geschichte fesselnd, mit starken Themen über Erlösung und persönliche Verantwortung. Auch die Darstellung des zeitgenössischen London und der Aufbau von Spannung wurden gelobt.
Nachteile:Die Kritiker wiesen auf Probleme hin wie eine unsympathische Hauptfigur, ein langsames Tempo und einen vermeintlichen Mangel an gründlicher Recherche über den Beruf des Dolmetschers. Bemängelt wurden die Vorhersehbarkeit der Handlung und die Schwäche des Krimielements. Einige Rezensenten bezeichneten den Schreibstil als schlecht und fanden, dass sich die Geschichte teilweise in die Länge zog.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Interpreter - THE jaw-dropping summer thriller of 2023 for fans of Louise Candlish, Harriet Tyce and Sarah Vaughan
Unschuldig oder schuldig. Es ist alles eine Frage der Interpretation...
Eine Kindheit, die sie auf der ganzen Welt verbrachte, hat Revelle Lee mit einer ungewöhnlichen Gabe ausgestattet - der Fähigkeit, 11 Sprachen fließend zu sprechen. Heute verbringt Revelle Lee ihre Tage als Übersetzerin für Zeugen, Opfer und Angeklagte an Londoner Tatorten und in Gerichtssälen. Es ist ein stressiger Job, aber nicht so stressig wie der Prozess, den sie gerade durchläuft, um den kleinen Jungen Elliot zu adoptieren. Sie ist fest entschlossen, ihm die Mutter zu sein, die sie nie hatte, und ihre eigenen Fehler aus der Vergangenheit wiedergutzumachen.
Doch als es so aussieht, als würde ein Mörder freikommen, setzt Revelle die Adoption und ihren Job aufs Spiel, indem sie das Alibi absichtlich falsch übersetzt, um sicherzustellen, dass er schuldig gesprochen wird. Niemand darf jemals herausfinden, dass sie sich eingemischt hat, sonst verliert sie ihren Sohn und ihren Lebensunterhalt.
Das Problem ist, dass jemand bereits weiß, was sie getan hat ... und er will seine eigene Gerechtigkeit.
| ISBN: | 9781787303812 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | THE jaw-dropping summer thriller of 2023 for fans of Louise Candlish, Harriet Tyce and Sarah Vaughan |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 336 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
