Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Double Vision: 'Peripheral Vision' & 'Second Sight' in one volume
Paddy Bushe, der von Bernard O'Donoghue als "der führende Dichter, der sowohl auf Irisch als auch auf Englisch schreibt" bezeichnet wird, ist ein engagierter, engagierter und hochqualifizierter Autor in den beiden offiziellen Sprachen Irlands. Er ist auch ein viel bewunderter Übersetzer aus dem Irischen.
Double Vision präsentiert zwei neue Bücher in einem einzigen Band.
In Peripheral Vision, seiner neuen Gedichtsammlung in englischer Sprache, erforscht er die Beziehung zwischen Sehen und Vision, zwischen der oft einsamen Pilgerreise des Künstlers und der kollektiven Reise der Künste in ihren vielen Ausdrucksweisen und Formen.
Im Anschluss an To Ring in Silence: New and Selected Poems (2008) lenkt Second Sight die Aufmerksamkeit auf seine beachtlichen Leistungen in irischer Sprache und präsentiert in einem zweisprachigen Format eine Auswahl des Dichters aus drei früheren Büchern zusammen mit seinen eigenen Übersetzungen aus dem Englischen.
Zusammen bieten diese beiden Bücher einen umfassenden und zeitgemäßen Überblick über das Werk eines der bedeutendsten irischen Dichter der Gegenwart.