Zweiter Anblick: Gedichte auf Irisch mit englischen Übersetzungen des Autors

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.

Originaltitel:

Second Sight: Poems in Irish with English translations by the author

Inhalt des Buches:

Paddy Bushe, der von Bernard O'Donoghue als "der führende Dichter, der sowohl auf Irisch als auch auf Englisch schreibt" bezeichnet wurde, ist ein engagierter, engagierter und hochqualifizierter Autor in den beiden offiziellen Sprachen Irlands. Er ist auch ein viel bewunderter Übersetzer aus dem Irischen.

Nach To Ring in Silence, seinen neuen und ausgewählten Gedichten, die 2008 veröffentlicht wurden, lenkt Second Sight die Aufmerksamkeit auf seine beachtlichen Leistungen in irischer Sprache und präsentiert in einem zweisprachigen Format eine eigene Auswahl des Dichters aus drei früheren Büchern - In Ainneoin na gCloch, Gile na Gile und M in ar an Chro, die alle bei Coisc im erschienen sind - begleitet von seinen eigenen Übersetzungen aus dem Englischen.

Second Sight wird gleichzeitig mit Peripheral Vision, seiner neuen Sammlung in englischer Sprache, veröffentlicht.

Zusammen bieten sie einen umfassenden und zeitgemäßen Überblick über das Werk eines der bedeutendsten irischen Dichter der Gegenwart.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781910251676
• Autor: Paddy Bushe
• Verlag: Dedalus Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch