Bewertung:

Die Kritiken zu „Dublinesque“ zeigen ein gemischtes Echo. Einige Leser schätzten die literarischen Qualitäten und das komplexe Zusammenspiel der Intertextualität und empfanden es als eine einzigartige und angenehme Erfahrung. Andere hingegen fanden den Schreibstil zu kompliziert, manchmal unbeholfen und die Figuren irritierend. Es wurden Themen wie Altern, Identität und die Beziehung zwischen Realität und Literatur angesprochen, aber einige Leser merkten an, dass sich das Buch wie harte Arbeit anfühlte und es ihm an Schwung fehlte.
Vorteile:Literarischer Tiefgang, überraschende Elemente, thematische Erkundung von Identität und Alterung, komplizierte Intertextualität, Momente beschreibender Brillanz.
Nachteile:Unbeholfene Übersetzung, irritierende Charaktere, übermäßig komplizierter und literarischer Stil, fehlender Schwung, kann gegen Ende ermüdend sein.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Dublinesque
AUF DER KURZEN LISTE FÜR DEN INDEPENDENT FOREIGN FICTION PRIZE'Ein Autor, der in der zeitgenössischen Landschaft des spanischen Romans seinesgleichen sucht.' Roberto BolanoSamuel Riba wird demnächst 60 Jahre alt.