
Edith Bruck in the Mirror: Fictional Transitions and Cinematic Narratives
Edith Bruck, Autorin von mehr als dreizehn Büchern und mehreren Gedichtbänden, Drehbuchautorin und Regisseurin, ist eine der führenden literarischen Stimmen Italiens, die in der englischsprachigen Welt nicht zuletzt wegen ihres eindringlichen Holocaust-Zeugnisses, das oft mit dem Werk ihrer Zeitgenossen Primo Levi und Giorgio Bassani verglichen wird, zunehmend Beachtung findet. 1932 in Ungarn geboren, wurde sie mit ihrer Familie in die Konzentrationslager Auschwitz, Dachau, Christianstadt, Landsberg und Bergen-Belsen deportiert, wo sie ihre beiden Eltern und einen Bruder verlor.
Nach dem Krieg reiste sie viel herum, bis sie sich 1954 in Rom niederließ. Dort lebt sie seither. Diese wichtige neue Studie ist von dem Wunsch motiviert, Brucks Kunst besser zu verstehen und zu verorten sowie den kritischen Diskurs über ihr beachtliches und vielseitiges Werk voranzutreiben (und, wenn nötig, zu revidieren).
Als solches unterstreicht und analysiert es den intermedialen Charakter ihrer Beiträge zur zeitgenössischen italienischen Kultur, die nicht länger nur als ihre Bereitschaft verstanden werden sollten, das Thema Holocaust auf der gedruckten Seite oder der Leinwand wieder aufzugreifen. Das Buch enthält auch bisher unveröffentlichte Interviews mit der Autorin.
Das Buch ist von großem Interesse für Wissenschaftler und Studenten der Judaistik (insbesondere des Holocaust), der italienischen Literaturwissenschaft, der Filmwissenschaft, der Frauenforschung und der postkolonialen Kultur: "Dies ist die erste umfassende wissenschaftliche Analyse des Werks eines wichtigen zeitgenössischen Autors der italienischen Holocaust-Literatur, die sich auf Brucks gesamte künstlerische Produktion (Romane, Gedichte, Film- und Fernsehproduktionen) konzentriert. Es wird Wissenschaftlern und Studenten gleichermaßen eine neue Interpretationsperspektive und eine wertvolle Referenzquelle für ihre Studien bieten." Gabriella Romani, Seton Hall Universität.