Ein Fisch in fremden Gewässern: ein Buch für zweisprachige Kinder

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Ein Fisch in fremden Gewässern“ kommt bei den Lesern gut an, vor allem wegen der nachvollziehbaren Geschichte über Zweisprachigkeit und das Finden neuer Freunde. Viele Eltern schätzen die schönen Illustrationen und die Fähigkeit des Buches, Kindern zu helfen, kulturelle Unterschiede und Herausforderungen zu verstehen. Es ist ein wertvolles Hilfsmittel für zweisprachige Familien und Kinder, die sich in einer Übergangsphase befinden.

Vorteile:

⬤ Fesselnde Geschichte, die zweisprachige Kinder anspricht
⬤ schöne Illustrationen
⬤ hilfreich bei der Vermittlung von Wissen über kulturelle Unterschiede und die Anpassung an neue Umgebungen
⬤ fördert das Verständnis und die Freundschaft zwischen Kindern
⬤ empfohlen für zweisprachige Familien und Bildungseinrichtungen.

Nachteile:

Einige Leser wünschten sich, dass das Buch beide Sprachen (z.B. Englisch und Spanisch) in der gleichen Ausgabe enthält.

(basierend auf 20 Leserbewertungen)

Originaltitel:

A Fish in Foreign Waters: a Book for Bilingual Children

Inhalt des Buches:

Die Welt von Rosie Ray wird auf den Kopf gestellt, als ihre Familie weit wegziehen muss.

Bald muss sie eine neue Sprache lernen und neue Freunde finden. Es ist nicht immer einfach, zweisprachig zu sein, aber an ihrem Geburtstag macht sie eine aufregende Entdeckung.

Ein Fisch in fremden Gewässern hilft Eltern und Lehrern, Kinder für die Zweisprachigkeit zu begeistern - mit schönen Illustrationen und einer unterhaltsamen Geschichte.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781938712197
• Autor: Laura Caputo-Wickham
• Verlag: Long Bridge Pub
• Einband: Taschenbuch