
Un Pez en Aguas Extranjeras, un Libro de Cumpleaos en Espaol e Ingls: A Fish in Foreign Waters, a Bilingual Birthday Book in Spanish-English
Das ist Rosie, ein Fisch, dessen Welt auf den Kopf gestellt wird, als seine Familie an einen neuen Ort umziehen muss. Bald muss sie eine neue Sprache lernen und neue Freunde finden. Sie entdeckt, dass es nicht immer einfach ist, zweisprachig zu sein, aber an ihrem Geburtstag macht sie eine aufregende Entdeckung. Der Umzug von zu Hause weg hat ihr nicht nur geholfen, eine neue Sprache zu lernen, sondern auch viele neue Freunde zu finden.
Ein Fisch in fremden Gewässern ist ein Buch, das Eltern und Lehrern helfen soll, Kinder für die Zweisprachigkeit zu begeistern. Der Text ist auf Spanisch und Englisch.
Ein Fisch in fremden Gewässern erzählt die Geschichte von Rosie, einem Fisch, dessen Welt auf den Kopf gestellt wird, als seine Familie in ein neues Zuhause umziehen muss. Schon bald muss sie eine neue Sprache lernen und neue Freunde finden. Rosie entdeckt, dass es nicht immer einfach ist, zweisprachig zu sein, aber an ihrem Geburtstag entdeckt sie etwas sehr Aufregendes. Der Umzug von zu Hause weg hat ihr nicht nur geholfen, eine neue Sprache zu lernen, sondern auch viele neue Freunde zu finden.
Ein Buch, das Eltern und Erziehern hilft, Kinder für die Zweisprachigkeit zu begeistern. Text auf Spanisch und Englisch.