Bewertung:

An Emotion of Great Delight von Tahereh Mafi bietet eine ergreifende Darstellung von Trauer, Identität und gesellschaftlichen Herausforderungen, mit denen ein muslimisch-amerikanischer Teenager, Shadi, nach dem 11. September konfrontiert ist. Das Buch wird für seine emotionale Tiefe, die schöne Prosa und die fesselnden Einblicke in die Charaktere gelobt, aber auch für sein unregelmäßiges Tempo, Probleme bei der Charakterentwicklung und das abrupte Ende kritisiert.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch rohe und nachvollziehbare Emotionen, einen poetischen Schreibstil und eine tiefgründige Erforschung komplexer Charaktere aus. Die Leserinnen und Leser schätzten die authentische Darstellung der muslimisch-amerikanischen Erfahrung nach dem 11. September 2001, wobei Shadis Geschichte einen starken Widerhall fand. Viele fanden die Erzählung fesselnd und emotional beeindruckend, so dass sie das Buch in einem Zug lesen wollten.
Nachteile:Kritiker bemängelten Probleme bei der Charakterentwicklung, insbesondere bei den Nebenfiguren, und waren der Meinung, dass die abwechselnden Zeitebenen schwer zu verfolgen waren. Einige fanden das Tempo uneinheitlich, mit einem langsamen Anfang und einem überstürzten Ende. Es wurden Bedenken geäußert, dass die romantische Nebenhandlung von den Hauptthemen ablenkt, und mehrere Leser äußerten sich enttäuscht über die fehlende Auflösung von Shadis Geschichte.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
An Emotion of Great Delight
Die für den National Book Award nominierte Bestsellerautorin Tahereh Mafi legt einen atemberaubenden Roman vor, in dem es um Liebe und Einsamkeit geht, darum, sich im Spannungsfeld einer doppelten Identität zurechtzufinden, und darum, sein Recht auf Freude zurückzufordern - selbst wenn man im Bernstein der Trauer gefangen ist.
Wir schreiben das Jahr 2003, einige Monate nachdem die USA dem Irak offiziell den Krieg erklärt haben, und die politische Welt Amerikas hat sich verändert. Die Spannungen sind groß, Hassverbrechen nehmen zu, FBI-Agenten dringen in lokale Moscheen ein, und die muslimische Gemeinschaft wird mehr denn je schikaniert und ins Visier genommen. Shadi, die einen Hidschab trägt, hält ihren Kopf unten.
Sie ist zu sehr mit ihren eigenen Problemen beschäftigt, als dass sie die Zeit fände, sich mit Fanatikern auseinanderzusetzen.
Shadis Name steht für Freude, aber sie wird vom Kummer geplagt. Ihr Bruder ist tot, ihr Vater liegt im Sterben, ihre Mutter bricht zusammen, und ihre beste Freundin hat sich auf mysteriöse Weise aus ihrem Leben verabschiedet. Und dann ist da natürlich noch die kleine Sache mit ihrem Herzen...
Es ist gebrochen.
Shadi versucht, sich in ihrer bröckelnden Welt zurechtzufinden, indem sie sich durchkämpft und nichts sagt. Sie verschlingt ihren eigenen Schmerz, zieht sich jeden Tag weiter und weiter in sich selbst zurück, bis sich eines Tages alles ändert.
Sie explodiert.
An Emotion of Great Delight ist ein erschütternder Einblick in die Welt einer einzelnen muslimischen Familie nach dem 11. September 2001. Es geht um ein Kind von Einwanderern, das eine verschwommene Identität entwickelt, sich verliebt und Hoffnung findet - mitten in einem modernen Krieg.