Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine gemischte Erfahrung mit einer bestimmten Ausgabe eines Buches über die Psalmen wider. Während ein Rezensent die Version des Caritas-Verlags lobt, kritisiert ein anderer eine andere Version als unvollständig und schlecht formatiert.
Vorteile:Die Version des Caritas-Verlags wird wegen ihrer Qualität geschätzt.
Nachteile:⬤ Die eine Version ist unvollständig, enthält nur die ersten zwanzig Psalmen, hat ein schlechtes Leseformat (
⬤ 5 x 11) und wird wegen ihres mangelnden Inhalts als Abzocke empfunden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
A Commentary on the Book of Psalms
Ein Kommentar zum Buch der Psalmen von einem brillanten Heiligen. Übersetzt von einem katholischen Priester.
Die Bedeutung der Psalmen mag für den modernen Menschen bisweilen unverständlich sein. Die Psalmen sind unglaublich reich und erhaben, mit einem nahezu unendlichen Reichtum an geistlichen Schätzen. Möge dieser Heilige Ihnen helfen, die darin ausgedrückten Wahrheiten zu ergründen.
In der Frühzeit der Kirche waren die Psalmen den Laien so vertraut, dass es unmöglich war, die vom heiligen Hieronymus angefertigte Übersetzung aus dem Hebräischen zu übernehmen, denn alle kannten die ältere Fassung auswendig. Das Buch der Psalmen ist in der Tat eine Art Kompendium und Zusammenfassung des gesamten Alten Testaments, einschließlich der Prophezeiungen über den leidenden Messias.
Was auch immer Mose in der Geschichte überliefert oder im Gesetz gelehrt hat, und was auch immer die anderen Propheten geschrieben haben, um die Menschen zur Tugendhaftigkeit zu ermahnen oder die Zukunft vorauszusagen, all das ist in den Psalmen Davids in knappster Form enthalten. Die Psalmen ermahnen die Zuhörer zur Tugend, halten sie vom Laster ab, laden sie ein, locken sie an, bedrohen sie und machen ihnen Angst.
Und all diese Dinge werden nicht einfach in einer Erzählung niedergeschrieben, sondern in verschiedenen Arten von Liedern, mit poetischen Sätzen und vielen bewundernswerten Metaphern, bis schließlich diese neue Ausdrucksform die Seelen in solcher Liebe und Lobpreisung Gottes ergreift, dass nichts Süßeres, nichts Heilsameres jemals gesungen oder gehört werden könnte. Deshalb hat der heilige Basilius recht, wenn er in seinem Kommentar zum ersten Psalm schreibt, dass die Psalmen Davids selbst einem Herzen aus Stein Tränen entlocken.
Und der heilige Johannes Chrysostomus stellt in seinem Kommentar zu Psalm 137 zu Recht fest, dass diejenigen, die die Psalmen singen, zusammen mit den Engeln Chöre leiten und gleichsam mit ihnen im Lobpreis und in der Liebe zu Gott wetteifern.
| ISBN: | 9781945275715 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
