Bewertung:

Das Buch wird wegen seines informativen Inhalts über nachhaltige Landwirtschaft und Bodengesundheit hoch geschätzt, wobei insbesondere der historische Kontext der Anbaumethoden hervorgehoben wird. Es bietet tiefgreifende Einblicke und gilt als unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für den ökologischen Landbau interessieren. Einige Leser empfinden es jedoch als langatmige Lektüre und haben das Gefühl, dass seine Kernaussagen durch die heutigen landwirtschaftlichen Praktiken übersehen werden könnten.
Vorteile:Hervorragende Informationen über nachhaltige Landwirtschaft, aufschlussreiche historische Darstellung, Pflichtlektüre für Landwirtschaftsstudenten, aufschlussreiche Informationen über Bodengesundheit und landwirtschaftliche Praktiken, gilt als „Bibel“ des ökologischen Landbaus, wird von ernsthaft an Nachhaltigkeit interessierten Lesern gut aufgenommen.
Nachteile:Langsam zu lesen, einige Abschnitte können veraltet wirken, nicht für alle Leser geeignet, manche finden es für die moderne Landwirtschaft weniger relevant.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
An Agricultural Testament
Warum ist auf dem Umschlag dieses Buches eine Kuh abgebildet? Dies ist ein Buch über die Landwirtschaft, und Nutztiere sind in manchen Kreisen aus der Mode gekommen. Kühe, so heißt es, seien für die globale Erwärmung, den Klimawandel und damit zweifellos auch für den steigenden Meeresspiegel und Chemtrails verantwortlich.
Aber jeder echte Landwirt, egal aus welcher Zeit, weiß, dass dies nicht wahr ist. Tiere gab es schon immer. Tiere sind ein wichtiger Teil eines wahnsinnig komplexen Lebenssystems. Jeder, der die Grundlagen der regenerativen Landwirtschaft kennt, versteht das.
Albert Howard hat jahrelang die Methoden der traditionellen asiatischen Landwirtschaft studiert und angewandt und zeigt in diesem Buch, dass die Fruchtbarkeit und Gesundheit des Bodens von Humus abhängt, bei dessen Herstellung tierische Materialien eine entscheidende Rolle spielen. Ein gesunder Boden braucht tierischen Input. Tiere sind in der Landwirtschaft von zentraler Bedeutung; sie stehen gleichberechtigt neben den Pilzen.
Diese Botschaft stößt bei denjenigen auf Ablehnung, die die moderne Welt mit pflanzlichen, im Labor gezüchteten Lebensmitteln ernähren wollen, deren Zutatenlisten so lang sind wie Ihr Arm, und die den Planeten mit genmanipulierten Sojabohnen und 3D-gedruckten Pizzen retten wollen.
Die Kuh und ihr Kalb sind also auf dem Cover zu sehen, um das Gleichgewicht wiederherzustellen und auch, um als einer der Stars dieses Buches aufzutreten (neben Zuckerrohr, Abfallgruben und Staatsbediensteten). Sie war die fotogene unter ihnen.
Der Text von Albert Howard wurde in dieser neuen Fassung seines Buches gründlich überarbeitet. Die damals übliche Gewohnheit, lange Absätze zu verwenden, wird von modernen Lesern nicht mehr bevorzugt, so dass der Text umfassend "reparagrapht" wurde. Die Grammatik wurde überarbeitet, und der Stil wurde angepasst. Überschriften wurden hinzugefügt, Infinitive nicht getrennt.
Die vorgenommenen Änderungen zielen darauf ab, die Dinge für moderne Augen und Geschmäcker angenehmer zu gestalten. Der Sinn und die Absicht des Autors wurden natürlich in keiner Weise verändert. Wir hoffen, dass Albert Howard diese Überarbeitung seines Buches gutheißen würde. Seine Ideen sind wichtiger denn je.
Wendell Berry schrieb in The Last Whole Earth Catalog:
"Howards Entdeckungen und Methoden sowie deren Auswirkungen werden in An Agricultural Testament detailliert dargestellt. Sie sind von enormem Nutzen für Gärtner und Landwirte und für jeden, der sich für die Geschichte und die Probleme der Landnutzung interessiert. Abgesehen von seinem praktischen Wert ist Howards Buch aber auch deshalb wertvoll, weil er seine Fakten und Einsichten in die Perspektive der Geschichte einordnen kann. Dieses Buch ist eine Zivilisationskritik, die sie nicht nach ihren Artefakten und Siegen beurteilt, sondern nach ihrer Reaktion auf die heilige Pflicht, der nächsten Generation das Erbe eines fruchtbaren Bodens ungeschmälert zu überlassen."