Ein spurloser Pfad: Ein moderner Leitfaden zur Dzogchen-Poesie

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen loben Ken McLeods Buch „Ein spurloser Pfad“ für seine Klarheit, Zugänglichkeit und tiefen Einblicke in die Dzogchen- und Mahamudra-Praxis. Es wird als wertvolle Quelle sowohl für erfahrene Praktizierende als auch für Neulinge gefeiert, die ein tieferes Verständnis ihrer Meditationspraxis suchen. Die Übersetzung und der Kommentar sind hoch angesehen, weil sie komplexe Konzepte verständlich und auf das moderne Leben anwendbar machen. Viele Leser empfinden das Buch als Leitfaden für die Erfahrung von Frieden und Freiheit durch Kontemplation.

Vorteile:

⬤ Klare und verständliche Sprache, die den modernen Leser anspricht.
⬤ Tiefe und tiefgreifende Einblicke in die Meditationspraxis.
⬤ Reichhaltige persönliche Anekdoten von der spirituellen Reise des Autors.
⬤ Bietet praktische Anleitungen für kontemplative Praktiken.
⬤ Gut strukturiert mit Kommentar zu jeder Strophe.
⬤ Geeignet für ein breites Publikum, vom Anfänger bis zum fortgeschrittenen Praktizierenden.
⬤ Wunderschön geschrieben und poetisch.

Nachteile:

⬤ Einige Leser könnten es schwierig finden, die Lehren ohne vorherige Erfahrung mit Dzogchen- oder Mahamudra-Praktiken zu begreifen.
⬤ Die Tiefe des Materials kann Kontemplation erfordern, was für Gelegenheitsleser anspruchsvoll sein könnte.
⬤ Das Fehlen eines umfassenden Hintergrunds zur tibetischen Kultur könnte das Verständnis für einige Leser einschränken.

(basierend auf 29 Leserbewertungen)

Originaltitel:

A Trackless Path

Inhalt des Buches:

Der tibetische Mystiker Jigm Lingpa schrieb im 18. Jahrhundert eine Reihe von Gedichten über die Praxis des Dzogchen, eine der großen Weisheitstraditionen des tibetischen Buddhismus.

In A Trackless Path bietet der renommierte Übersetzer und Lehrer Ken McLeod eine wunderschöne und stimmungsvolle Übersetzung eines dieser Gedichte. Erhellt durch seinen eigenen klaren Kommentar, macht McLeod dieses alte Gedicht für den heutigen Suchenden relevant und zugänglich. Das Jigm Lingpa-Gedicht hat drei Abschnitte: wie begriffliches Denken die tiefe kontemplative Praxis verdirbt; die zeitlose Freiheit des direkten Gewahrseins (das buddhistische Äquivalent der Gnosis im Christentum); und subtile Fehler, die man in dieser Praxis oft macht, und wie man sie korrigiert.

McLeods Buch ist ebenfalls in drei Abschnitte unterteilt. Der erste ist eine nachdenkliche Einführung in den Text und McLeods Beziehung zu ihm; der zweite ist seine schöne und eindrucksvolle Übersetzung von Jigm Lingpas Gedicht; der dritte und wichtigste Teil des Buches ist sein Vers-für-Vers-Kommentar, durch den er die Bedeutung des Gedichtes beleuchtet.

McLeod schreibt ganz klar (und deutlich) für den Suchenden in der heutigen Welt, der aufgerufen ist, dem Gewahrsein nachzugehen, das Jigm Lingpa beschreibt. McLeods klarer, praxisorientierter Kommentar wird durch die nahtlose Verflechtung von Erfahrungen aus seiner eigenen spirituellen Reise bereichert. Es entsteht das Bild eines Menschen, der sich zutiefst zur kontemplativen Praxis berufen fühlte, und die direkten und persönlichen Wege, die er fand, um den Herausforderungen zu begegnen, denen er begegnete.

Mit großer Klarheit vermittelt McLeod das zentrale Thema des Gedichts - nämlich, dass man, wenn man ruht und nichts tut, die Weisheit der Zeitalter in sich selbst findet. Dies ist ein Buch für Praktizierende jeder kontemplativen Tradition - Buddhismus, Islam, Christentum, Hinduismus, Taoismus, Judentum oder non-duales Bewusstsein.