
An Introduction to Fernando Pessoa: Modernism and the Paradoxes of Authorship
Darlene Sadliers detaillierter Kommentar zu Pessoas Werk erforscht einige der kulturellen, politischen und persönlichen Implikationen der künstlerischen Verkörperung, die ihn zu einer der wichtigsten Figuren der modernen Literatur machte. Er schuf eine große Galerie von Autoren, jeder mit seiner eigenen Geschichte, die auch Essays schrieben, in denen sie sich gegenseitig kommentierten - einschließlich Fernando Pessoa "selbst".
Sadliers Studie zeigt die Bandbreite von Pessoas Schreiben auf, das stilistisch von "kunstloser" Einfachheit bis zu subtiler, fast Borges'scher Ironie reicht, und sie zeichnet auch nach, wie Pessoas vier große "Autoren" (die er "Heteronyme" nannte) miteinander in Beziehung stehen. Sadlier zeigt, dass die vier Dichter in einen Dialog treten, der es Pessoa ermöglicht, die Widersprüche in seinen Einstellungen zu Sprache, Geschichte und Gesellschaft zu dramatisieren. Und sie zeigt, dass sie sich zwar in ihrer Haltung und ihrem Stil unterscheiden, aber dennoch die Beschäftigung mit dem Wesen der Poesie teilen und für einige der ungewöhnlichsten und am besten komponierten Verse des zwanzigsten Jahrhunderts verantwortlich sind.
Jahrhunderts. Auf eindrucksvolle Weise nehmen sie die postmoderne Dekonstruktion der Idee der Autorschaft vorweg.
Sadlier bietet einen historischen Kontext für Pessoas Werk und verortet seine Dichtung in der portugiesischen Kultur und den wichtigsten politischen und künstlerischen Anliegen seiner Zeit. Sie liefert einen besonders wichtigen Kommentar zu den Versen aus seiner Kindheit und zu den frühen, prägenden Phasen seines Schreibens.
Schließlich geht sie auf sein posthumes Ansehen ein und zeigt, wie er auf ironische Weise in eine einzige, scheinbar einheitliche Figur verwandelt wurde, die für viele zu einem Symbol der nationalen Identität Portugals geworden ist.