Bewertung:

In den Rezensionen zu „Eine kleine Prinzessin“ werden die emotionale Tiefe der Geschichte und die schriftstellerischen Fähigkeiten der Autorin hervorgehoben, obwohl es Bedenken hinsichtlich der Qualität einer bestimmten Version aufgrund einer schlechten Übersetzung gibt.
Vorteile:Die Geschichte ist gut geschrieben und fesselnd, mit einer starken emotionalen Resonanz. Sie spricht Leser aller Altersgruppen an und vermittelt eine bedeutungsvolle Botschaft über die Überwindung von Widrigkeiten.
Nachteile:Eine Version des Buches leidet unter einer schlechten Übersetzung, was das Lesen und Verstehen erschwert.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
A Little Princess: Being the Whole Story of Sara Crewe Now Told for the First Time
Der geliebte Kinderbuchklassiker von Frances Hodgson Burnett in einer wunderschönen Gesamtausgabe. Die junge Sara Crew wird in ein neues Land und ein strenges Internat verpflanzt, wo sie als talentierte - und enorm wohlhabende - Schülerin bewundert wird.
Als sich ihr Glück zu wenden scheint, wird Sara ganz anders behandelt. Doch es gibt nichts Besseres als eine Schicksalswende, um den eigenen Charakter und den der Menschen um einen herum zu offenbaren.
Sara erweist sich in ihrer Armut als ebenso liebenswert, liebevoll und gutherzig wie in ihrem Reichtum. Leser aller Altersgruppen werden in dieser schönen und zeitlosen Geschichte vom Reichtum zum Reichtum mit ihrer "kleinen Prinzessin" mitfiebern.