Bewertung:
Das Buch wird für seine Gründlichkeit, Organisation und Klarheit gelobt, was es zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel für ernsthafte Lernende der spanischen Grammatik macht, insbesondere für diejenigen auf fortgeschrittenem Niveau. Es dient als umfassendes Nachschlagewerk und füllt Lücken, die andere Lernmaterialien oft hinterlassen. Einige Benutzer bemängeln jedoch die englischen Übersetzungen und Vergleiche im Buch, die zu Verwirrung führen können. Außerdem wird über die schlechte Qualität der Bindung in einigen Exemplaren berichtet.
Vorteile:⬤ Umfassende und gut organisierte Grammatikhinweise.
⬤ Klare Erklärungen, die das Verständnis der spanischen Grammatikstrukturen erleichtern.
⬤ Wertvolles Hilfsmittel für fortgeschrittene Lernende, die ihre Fähigkeiten verfeinern wollen.
⬤ Gute Illustrationen von grammatikalischen Konzepten und regionalen Unterschieden.
⬤ Sehr empfehlenswert als Ergänzung zu Lern-Apps wie Duolingo.
⬤ Einige englische Übersetzungen und Vergleiche sind umständlich oder fehlerhaft und könnten den Leser verwirren.
⬤ Dem begleitenden Arbeitsbuch mangelt es an Klarheit und erklärendem Inhalt.
⬤ Bei einigen Exemplaren gibt es Probleme mit der Bindungsqualität, die dazu führen, dass Seiten herausfallen.
⬤ Begrenzte Vertiefung bestimmter differenzierter Grammatikthemen für fortgeschrittene Lernende.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
A New Reference Grammar of Modern Spanish
A New Reference Grammar of Modern Spanish ist ein umfassender, zusammenhängender und klarer Leitfaden zu den Formen und Strukturen des Spanischen, wie es heute in Spanien und Lateinamerika geschrieben und gesprochen wird.
Es enthält klare Beschreibungen aller wichtigen grammatikalischen Phänomene des Spanischen und ihrer Verwendung, illustriert durch zahlreiche Beispiele des zeitgenössischen Spanischen, sowohl des spanischen als auch des lateinamerikanischen, formellen und informellen. Die sechste, vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage ist für Studierende und Lehrende des Spanischen noch relevanter geworden.
Die sechste Auflage enthält: - neue Kapitel mit mehr Details und Beispielen zu Schlüsselbereichen der spanischen Grammatik - eine größere Anzahl mexikanischer Beispiele, um dem wachsenden Interesse an der Vielfalt des Spanischen in diesem Land Rechnung zu tragen - neue Informationen für Leser, die Spanisch und Französisch gemeinsam studieren - ein Glossar grammatikalischer Begriffe einschließlich englischer Übersetzungen spanischer Begriffe. Die Kombination aus Referenzgrammatik und Handbuch des aktuellen Sprachgebrauchs ist von unschätzbarem Wert für Lernende auf den Niveaustufen B2-C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen und auf der ACTFL-Leistungsskala Mittelstufe-Hoch-Fortgeschritten-Hoch.
