Bewertung:

Das Buch ist eine vereinfachte Version von Hamlet, die sich an jüngere Leser richtet. Es stellt die Geschichte mit ansprechenden Illustrationen und einem modernen Erzählstil dar, so dass sie auch für Kinder und sogar Erwachsene, die mit Shakespeare nicht vertraut sind, zugänglich ist. Viele Rezensenten lobten die Fähigkeit des Buches, junge Leser zu fesseln und als hilfreiche Einführung in das Originalstück zu dienen.
Vorteile:⬤ Hervorragende Verdichtung des Original-Hamlet für jüngere Leser.
⬤ Temporeich und elegant geschrieben.
⬤ Enthält ansprechende Illustrationen und einen großen, leicht zu lesenden Text.
⬤ Bietet eine klare Zusammenfassung und einen Kontext am Ende.
⬤ Hervorragend geeignet, um die Grundlagen von Shakespeares Geschichten zu vermitteln.
⬤ Großartiges Feedback von Kindern und Eltern; verbessert das Verständnis des Originalwerks.
⬤ Einige fanden es dünner und kürzer als erwartet.
⬤ Einige Figuren, wie Rosencrantz und Guildenstern, fehlten in der Adaption.
⬤ Für diejenigen, die eine tiefere Auseinandersetzung mit dem Stück suchen, ist es vielleicht nicht so befriedigend.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
A Shakespeare Story: Hamlet
Mord in allen Ehren... Eine actiongeladene Nacherzählung von Shakespeares düsterer Geschichte über Rache und Mord.
Mit Anmerkungen zu Shakespeare und dem Globe-Theater sowie zu Liebe und Tod in Antonius und Kleopatra. Die Geschichten wurden in einer leicht verständlichen Sprache nacherzählt, und mit Hilfe der ansprechenden Schwarz-Weiß-Illustrationen von Tony Ross wird jedes Stück anschaulich zum Leben erweckt, so dass diese kulturell bereichernden Geschichten einem möglichst breiten Publikum zugänglich gemacht werden können.
Quelle: hachettechildrens. co. uk.