
Writing a War of Words: Andrew Clark and the Search for Meaning in World War One
Writing a War of Words ist die erste Untersuchung des kriegsbedingten Bestrebens von Andrew Clark - einem Schriftsteller, Historiker und freiwilligen Mitarbeiter an der ersten Ausgabe des Oxford English Dictionary -, Veränderungen in der englischen Sprache vom Beginn des Ersten Weltkriegs bis 1919 zu dokumentieren. Clarks einzigartige Reihe lexikalischer Sammelalben, die mit Zeitungsausschnitten, Anmerkungen und Echtzeit-Definitionen gespickt sind, offenbart den Wunsch, lebendige Sprachgeschichte in den Vordergrund zu stellen und eine Aufzeichnung des oft flüchtigen Volksgebrauchs zu erstellen.
Das Aufkommen des Grabenkriegs, die Zeppelinophobie des totalen Krieges und Beschreibungen von shellshock (und raid shock an der Heimatfront) zogen seinen aufmerksamen Blick auf sich. Das Archiv enthält Beispiele aus einer Reihe von Quellen wie Werbung, Zeitungen und Briefen von der Front und dokumentiert auch soziale Themen wie die sich verändernden Formen der Repräsentation, als Frauen an der Heimatfront „ihren Beitrag“ leisteten.
Lyndas Mugglestones faszinierende Untersuchung dieses wertvollen Archivs nimmt eine Neubewertung der. Die faszinierende Untersuchung dieses wertvollen Archivs von Lynda Mugglestone nimmt eine Neubewertung der konventionellen Darstellungen der Sprachgeschichte in dieser Zeit vor, stellt Clark selbst als einen weiteren „vergessenen Lexikographen“ wieder her, hinterfragt die gängige Meinung über die Unaussprechlichkeit des Krieges und untersucht die Rolle der Sprache als interdisziplinäres Objektiv der Geschichte.