Bewertung:
Das Buch ist eine gut geschriebene Erkundung von Wörterbüchern, die Sprachenthusiasten anspricht und aufschlussreiche historische Perspektiven zur Lexikografie bietet. Einige Leser finden jedoch das Layout schwierig, vor allem im Kindle-Format, das keine Seitenzahlen enthält.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und amüsant
⬤ reich an faszinierenden historischen Informationen
⬤ enthält hilfreiche visuelle Darstellungen wie Fotos und Diagramme
⬤ spricht Sprachenthusiasten an.
Schwierig zu lesen aufgrund des Kleingedruckten und des Layouts; in der Kindle-Version fehlen die Seitenzahlen, so dass es für Recherchezwecke nicht geeignet ist.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Dictionaries
Wörterbücher sind weit mehr als Werke, die die Wörter und Bedeutungen einer Sprache auflisten. In dieser Very Short Introduction zeigt Lynda Mugglestone, dass alle Wörterbücher partiell und selektiv sind - menschliche Produkte, die die vorherrschenden sozialen und kulturellen Annahmen der Zeit, in der sie geschrieben wurden, widerspiegeln.
In der Tat existieren Wörterbücher nicht nur als Werke, die versuchen, Sprache zu dokumentieren, sondern auch als kulturelle Dokumente, die mit der Welt verbunden sind, in der sie produziert wurden. Indem er gängige Vorstellungen über Wörterbücher untersucht, einen Blick hinter die Kulissen von Wörterbuchmachern wirft und sich mit den Problemen der Definition eines Wortes auseinandersetzt, zeigt Mugglestone, dass Wörterbücher immer und zwangsläufig mehr sind als die Erstellung einer einfachen Wortliste.
Abschließend wirft sie einen Blick auf die Bandbreite moderner Wörterbücher, von Online-Wörterbüchern wie urbandictionary.com oder wictionary bis hin zu txt-spk und Slang, und zeigt die kontroverse Natur der Debatten über Kommunikation und. Sprache und zeigt, dass die Sprache der Wörterbücher nur im geschriebenen und gesprochenen Englisch vollständig existiert.
| ISBN: | 9780199573790 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
