Bewertung:

Das Buch „Einführung in das biblische Hebräisch“ von Lee Roy Martin hat gemischte Kritiken erhalten. Während einige Leser den umfassenden Inhalt und die unterstützende Lernumgebung, insbesondere für Anfänger und Fortgeschrittene, loben, kritisieren andere das Buch wegen typographischer Fehler und einer verwirrenden Integration des Verbparadigmas, die Lernende behindern könnte.
Vorteile:Das Buch wird dafür gelobt, dass es ein hervorragender Lehrtext für Anfänger und Fortgeschrittene ist und umfassende Inhalte bietet, die das Lernen der Schüler unterstützen. Es gilt als leserfreundlich mit einer guten Einführung in die Geschichte der hebräischen Sprache und einer klaren hebräischen Schrift. Viele finden es nützlich, um grammatikalische Strukturen zu verstehen.
Nachteile:Kritiker weisen auf mehrere typografische Fehler und eine verwirrende Anordnung der Verbparadigmen hin, die das Lernen erschwert, insbesondere für diejenigen, die versuchen, es mit traditionelleren Systemen wie dem von LaSor zu integrieren. Einige Rezensenten waren der Meinung, dass das Buch aufgrund seiner Unzulänglichkeiten bei der effektiven Erklärung bestimmter Regeln nicht für echte Anfänger oder sogar für Schüler der Mittelstufe geeignet ist.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Introduction to Biblical Hebrew
HINWEIS: EINE NEUERE VERSION DIESES BUCHES IST ERHÄLTLICH - AUCH BEI AMAZON. Dieses einführende Lehrbuch deckt die Grundlagen der hebräischen Grammatik ab und führt den Studenten dann durch Lesungen aus dem Alten Testament.
Die Lesungen wiederholen, wenden an und ergänzen früheres Material und stellen sicher, dass der Student die hebräische Bibel genießen kann, wenn der Kurs beendet ist. Das Buch wurde mit Blick auf die Lernbedürfnisse des Schülers geschrieben, und die grammatikalischen Regeln sind auf ein Minimum beschränkt; umfangreichere Listen finden sich in den Anhängen. Zu den Merkmalen, die in anderen Grammatiken für hebräische Anfänger nicht zu finden sind, gehören: 1.
Ein Abschnitt über verblose Sätze; 2.
vollständige Deklinationen der Präpositionen mit pronominalen Suffixen; 3. englische Übersetzungen der Verbkonjugationen; 4.
aufeinanderfolgende Verbkonjugationen werden in parallelen Spalten verglichen; 5. eine Beschreibung der Verb-Syntax, die die neuesten Fortschritte nutzt; 6. Anhänge, die die Verbstämme, die Syntax, das Parsing, etc.
beschreiben. Ebenfalls erhältlich sind ein Arbeitsbuch (ISBN 139780981965185) und ein Antwortschlüssel (ISBN 9780981965161). Eine begleitende DVD, Learning Biblical Hebrew, ist auf Amazon erhältlich (Suche nach UPC# 883629656311).