Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Introduction to the Chansons de Geste
„Eine unverzichtbare Einführung in die altfranzösische Chanson de geste-Tradition, von den grundlegenden Texten bis hin zu kritischen Betrachtungen des Genres"--Leslie Zarker Morgan, Mitherausgeberin von Approaches to Teaching the ‚Song of Roland‘ “Intelligent, aufschlussreich und hervorragend recherchiert. Jones ist es besonders gut gelungen, so viele Texte zu präsentieren und ihre Geschichten mit Klarheit, Kürze und leichter Hand zu erzählen."--William Calin, Autor von The French Tradition and Literature of Medieval England ‚Ein unverzichtbares Forschungsinstrument für Studenten und Wissenschaftler der altfranzösischen Literatur.‘--Elizabeth W. Poe, Autorin von Compilatio.
Die altfranzösischen epischen Gedichte, die Chansons de geste, sind eine der wichtigsten Traditionen des französischen Mittelalters. Diese ungeheuer populären Lieder, die aus etwa 120 Gedichten bestehen, darunter das berühmte Rolandslied, basieren auf der französischen Geschichte, wurden aber oft auf phantastische Weise ausgeschmückt und für die Aufführung durch Spielleute geschrieben.
Mit einem Überblick über die wichtigsten epischen Zyklen, der genauen Lektüre von sechs wichtigen Gedichten und einem Glossar der wichtigsten Begriffe macht Catherine Jones die Chansons de geste für Studenten und alle Leser zugänglich, die mehr über diese lebendige Gattung erfahren möchten. Sie gibt auch einen Überblick über die traditionelle Forschung, z. B. über die Debatten über Quellen und Stilelemente, und wirft interessante zeitgenössische Fragen zu Alterität, Geschlecht und Genre auf. Mit seinen vielen kritischen Aspekten ist dieses Buch ideal für Studenten und Lehrer gleichermaßen.
Catherine M. Jones ist Josiah Meigs Distinguished Teaching Professor für Französisch und Provenial an der University of Georgia. Sie ist die Autorin von Philippe de Vigneulles and the Art of Prose Translation.