
Some Aspects of Indonesian Politics Under the Japanese Occupation: 1944-1945
Die indonesische Revolution, ihre Ursprünge, der Verlauf ihrer Entwicklung und ihre Beziehung zu den gegenwärtigen Bedingungen in der indonesischen Gesellschaft waren schon immer ein wichtiges Thema für das Cornell Modern Indonesia Project. Zu den größten Lücken in der Darstellung ihrer Geschichte (der sowohl indonesische als auch andere asiatische und westliche Wissenschaftler relativ wenig Aufmerksamkeit geschenkt haben) gehören der Hintergrund des letzten Jahres der japanischen Besatzung und eine Darstellung der ersten Monate der Unabhängigkeit, einer kritischen Zeit, in der die revolutionären Kräfte ihre erste institutionelle Form erhielten. Es ist sehr bedauerlich, dass die meisten Indonesier, die am besten qualifiziert sind, über diese Zeit zu schreiben, aufgrund ihrer Beschäftigung mit der Regierungsverwaltung und anderen schweren Aufgaben kaum Gelegenheit dazu hatten. In den letzten zehn Jahren, in denen die Forschung über Indonesien an der Cornell University Fuß gefasst hat, gab es nur eine einzige substantielle Studie über diese Zeit, die Dissertation von Professor Harry J. Benda, die später unter dem Titel The Crescent and the Rising Sun veröffentlicht wurde. (Die einzigen anderen bedeutenden Studien in englischer Sprache, Dr. M. A. Aziz' Japan's Colonialism and Indonesia und Professor W. H. Elsbree's Japan's Role in Southeast Asian Nationalist Movements, 1940-1945, wurden ohne den Zugang zu den umfangreichen Dokumenten verfasst, die Dr. Benda und Mr. Elsbree zur Verfügung standen.
Anderson in der Sammlung der Cornell University Library über die japanische Besetzung Indonesiens. ) In der Folge erschien in Japan eine Studie von herausragender Bedeutung, Indoneshia ni okeru Nippon gunsei no kenkyu (A Study of the Effects of the Japanese Military Occupation on Indonesia) von Shigetada Nishijima, Koichi Kishi, et al.
Leider liegt es nur in japanischer Sprache vor und wurde noch nicht ins Englische oder Indonesische übersetzt. Herr Benedict Anderson, Mitglied des Cornell Southeast Asia Program's Modern Indonesia Project und seit zwei Jahren leitender Lehrassistent am Department of Government der Universität, ist derzeit auf dem Weg nach Indonesien, um Forschungen über die Revolutionszeit (1945-1949) durchzuführen. Ich hoffe und erwarte, dass er in der Lage sein wird, die Geschichte dieses Zeitraums in ausgewogener und wissenschaftlicher Weise zu erforschen. Ich glaube, dass die Qualität seiner Arbeit in diesem Zwischenbericht, der nur auf den in Cornell verfügbaren Ressourcen basiert, ein wichtiger Beweis für seine Fähigkeit ist, dies zu tun. Die vorliegende Studie von Herrn Anderson befasst sich mit dem frühesten Zeitraum der von ihm geplanten umfassenderen Studie. Er möchte betonen, dass es sich bei dem hier vorgelegten Bericht um einen Zwischenbericht und nicht um eine abgeschlossene Monografik handelt. Er stellt seine vorläufigen Forschungen dar, die auf den unvollständigen Quellen beruhen, die ihm in Cornell zur Verfügung standen. Viele seiner Angaben betrachtet er als vorläufig und vorbehaltlich einer Bestätigung oder Revision - je nach den Informationen, auf die er bei seinen Forschungen in Indonesien stößt. Damit diese Studie verbessert werden kann, hoffen er und ich, dass er sich die Mitarbeit und die uneingeschränkte, ehrliche Kritik von sachkundigen indonesischen Wissenschaftlern und Beamten sichern kann. - George McT. Kahin, 29. September 1961.