Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Makin' Groceries
Es ist 1965 in New Orleans und der achtjährige Nicky kann den Sommer kaum erwarten, weil er dann bei seiner Maw-maw ist und ihr in ihrem Restaurant helfen kann. Er liebt es besonders, wenn sie all die Zutaten einkaufen, die für die Zubereitung der köstlichen Speisen benötigt werden.
Maw-Maw Lillian nennt das „Makin' Groceries“.
Makin' Groceries“ ist ein alter Ausdruck aus Süd-Louisiana, der traditionell für den Einkauf von Lebensmitteln verwendet wird. Er leitet sich vom französischen faire son marche ab, „seinen Markteinkauf machen“. Faire bedeutet entweder „tun“ oder „machen“. Einige Leute, darunter auch der Autor, verwenden diesen wunderbaren Ausdruck aus Nostalgiegründen immer noch mit großem Stolz.