Bewertung:

Die Rezensionen zeigen, dass die Meinungen über das Buch geteilt sind. Viele loben die fesselnde Geschichte und die Qualität von Agatha Christies Schreibstil, während eine beträchtliche Anzahl von Lesern ihre Enttäuschung über die schlechte Übersetzung und die Bearbeitungsfehler zum Ausdruck bringt.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte, die den Leser zum Mitraten anregt
⬤ hohe Schreibqualität und einprägsame Charaktere
⬤ schöne Ausgabe mit klarem Text
⬤ mehrere Nutzer empfehlen das Buch als Pflichtlektüre.
⬤ Schlechte Übersetzung mit zahlreichen grammatikalischen und typografischen Fehlern
⬤ schwer zu lesen und zu folgen
⬤ einige Ausgaben sind schlecht formatiert, was zu Frustration führt
⬤ starkes negatives Feedback zur Kindle-Version und zur Qualität der Übersetzung.
(basierend auf 158 Leserbewertungen)
El Asesinato de Roger Ackroyd / The Murder of Roger Ackroyd: A Hercule Poirot Mystery
Das Buch, das Agatha Christie berühmt gemacht hat.
Roger Ackroyd weiß zu viel. Er weiß, dass die Frau, die er liebt, ihren brutalen ersten Ehemann vergiftet hat. Außerdem hat er den Verdacht, dass jemand sie erpresst hat. Nun erreicht ihn die tragische Nachricht, dass sie sich mit einer Überdosis Drogen das Leben genommen hat. Doch die Abendpost bringt Roger eine letzte verhängnisvolle Information, die Aufschluss über die Identität des Erpressers geben könnte. Leider wird er, bevor er sie zu Ende lesen kann, in den Rücken gestochen und stirbt.
Wenn Sie noch nichts über dieses Buch wissen, geben wir Ihnen zwei Ratschläge: Besprechen Sie es mit niemandem und lesen Sie es mit voller Geschwindigkeit, denn es enthält eine der größten Überraschungen in der Geschichte des Kriminalromans.
BESCHREIBUNG EN ESPAÑOL
Das Buch, das Agatha Christie zum Ruhm verhalf.
Roger Ackroyd weiß zu viel. Er weiß, dass die Frau, die er liebt, ihren brutalen ersten Ehemann vergiftet hat. Sie hat auch den Verdacht, dass jemand sie erpresst hat. Nun erreicht ihn die tragische Nachricht, dass er sich mit einer Überdosis Drogen das Leben genommen hat. Doch die Nachmittagspost bringt Roger eine letzte verhängnisvolle Information, die Aufschluss über die Identität des Erpressers geben könnte. Leider wird er, bevor er sie zu Ende lesen kann, von hinten erdolcht.
Wenn Sie nichts über dieses Buch wissen, geben wir Ihnen zwei Ratschläge: Diskutieren Sie mit niemandem darüber und lesen Sie es mit voller Geschwindigkeit, denn es enthält eine der größten Überraschungen in der Geschichte der Kriminalromane.