Bewertung:
Das Buch wird sowohl von Eltern als auch von Kindern wegen seiner niedlichen Aufmachung und seiner wichtigen Botschaften über Ausdauer und Unabhängigkeit beim Lesen sehr geschätzt. Es wird besonders geschätzt, weil es anfängerfreundlich und zweisprachig ist.
Vorteile:Niedliche Illustrationen, ansprechend für Kleinkinder, fördert das Durchhaltevermögen, geeignet für Leseanfänger, enthält eine persönliche Note mit Namen, zweisprachiges Format.
Nachteile:In den Rezensionen wird nichts erwähnt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Elena Rides / Elena Monta En Bici: A Dual Edition
Die preisgekrönte Schöpferin von Juana & Lucas wird mit dieser fröhlichen Geschichte über einen entschlossenen Elefanten und seinen treuen Kumpel alle Reitanfänger - und alle Leser, die Englisch, Spanisch oder beides lernen - in ihren Bann ziehen. Elena will mit ihrem Fahrrad fahren.
Sie stützt sich ab, sie macht sich bereit. Sie wackelt, sie wackelt... KA-BANG! Fahrradfahren lernen ist schwer.
Aber Elena kann es schaffen. Sie muss es nur immer wieder versuchen.
In dieser beruhigenden Geschichte über kindliche Beharrlichkeit stellt Juana Medina, die Schöpferin der gefeierten Juana & Lucas-Reihe, Elena, einen mutigen Elefanten, und den kleinen roten Vogel vor, der Elenas treuer Cheerleader ist. Der einfache, energiegeladene Text und die kühnen, brillanten Illustrationen vermitteln eine nachvollziehbare Geschichte über die Höhen und Tiefen des Lernens von etwas Neuem (nicht ohne Protest oder Tränen) und den abschließenden Nervenkitzel der Meisterschaft, die Kinder dazu bringen wird, Elena anzufeuern und bereit für ihr nächstes Abenteuer zu sein.
Diese zweisprachige Ausgabe enthält die Geschichte sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch: Lesen Sie den englischen Text auf der Seite „Elena Rides“ und blättern Sie dann das Buch auf die Seite „Elena monta en bici“ um, um es auf Spanisch zu lesen.
| ISBN: | 9781536232509 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
