Bewertung:
Das Buch „Juana & Lucas“ kommt gut an wegen seiner charmanten Geschichte, die in Bogotá, Kolumbien, spielt und in deren Mittelpunkt die Schwierigkeiten eines jungen Mädchens beim Erlernen der englischen Sprache und ihre kulturellen Erfahrungen stehen. Viele Leser schätzen die Verwendung von Spanglish und kulturellen Bezügen, die das Buch für Kinder verständlich und lehrreich machen. Einige finden jedoch, dass die Geschichte langatmig ist und es ihr an einem tieferen zweisprachigen Ansatz mangelt, und kritisieren das Tempo und das Engagement in den ersten Teilen der Geschichte.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte mit sympathischen Charakteren
⬤ Pädagogischer Wert für den Spanischunterricht
⬤ Reichhaltiger kultureller Kontext
⬤ Unterhaltsam und humorvoll
⬤ Schöne Illustrationen
⬤ Positive Resonanz von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen
⬤ Gut für das Erlernen von Sprachen und das Kennenlernen verschiedener Kulturen.
⬤ Einige Leser empfinden das Buch als zu lang und langsam
⬤ Kritik an der begrenzten Verwendung des Spanischen und dem Fehlen eines wirklich zweisprachigen Formats
⬤ ein Rezensent fand die Geschichte langweilig und war der Meinung, dass sie zu viel auf einmal abdecken wollte, was zu Desinteresse führte.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Juana and Lucas
(Gewinner des Pura Belpr Author Award 2017)
Fans von Judy Moody und Clarice Bean werden Juana lieben, das mutige junge kolumbianische Mädchen, das die Hauptrolle in dieser verspielten, reichlich illustrierten neuen Serie spielt.
Juana liebt viele Dinge - Zeichnen, Rosenkohl essen, das Leben in Bogot, Kolumbien, und besonders ihren Hund Lucas, den besten Amigo aller Zeiten. Sie liebt es nicht, ihre kratzige Schuluniform zu tragen, Matheaufgaben zu lösen oder zum Tanzunterricht zu gehen. Und ganz besonders liebt sie es nicht, Englisch zu lernen. Warum ist es so wichtig, eine Sprache zu lernen, die so wenig Sinn ergibt? Aber als Juanas Abuelos ihr von einer besonderen Reise erzählen, die sie planen - eine Reise, für die Juana Englisch sprechen muss -, beginnt Juana sich zu fragen, ob das Erlernen der englischen Sprache vielleicht doch eine gute Verwendung für ihre Zeit ist. In ihrem ersten Abenteuer, das von ihrer Namensvetterin Juana Medina präsentiert wird, wird Juana mit ihrem Humor, ihrer Energie und ihrem Einfühlungsvermögen die Herzen der Leser erobern.
| ISBN: | 9780763672089 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
