Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung japanischer Krimi-Kurzgeschichten, die eine Mischung aus unterhaltsamen Erzählungen und kulturellen Nuancen bietet, während einige Leser aufgrund der unterschiedlichen Erzählstile Schwierigkeiten hatten, sich auf das Buch einzulassen. Der Sammelband erhielt positives Feedback für seine Vielfalt und den zum Nachdenken anregenden Inhalt, aber auch Kritik, weil einige Geschichten für bestimmte Leser uninteressant waren.
Vorteile:Vielfältige Auswahl an Geschichten, unterhaltsame Erzählungen, faszinierende Plots und ein gut produziertes physisches Buch. Einige Geschichten regen zum Nachdenken an und bieten verschiedene Stile, was eine interessante Abwechslung darstellt.
Nachteile:Kulturelle Unterschiede können dazu führen, dass einige Geschichten schwer zu lesen sind, was zu subjektiven Meinungen über den Grad ihres Interesses führt. Es gibt auch Probleme mit dem physischen Zustand einiger Exemplare (z. B. zerrissene Schutzumschläge), aber der Kundendienst hat sich um diese Probleme gekümmert.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Ellery Queen's Japanese Mystery Stories: From Japan's Greatest Detective & Crime Writers
Als Anthologe ist Ellery Queen unvergleichlich, sein Geschmack unvergleichlich. Als Bibliograph und Sammler von Kurzkrimis ist Queen wiederum eine historische Persönlichkeit. In der Tat ist Ellery Queen nach Poe eindeutig der wichtigste Amerikaner in der Kriminalliteratur." -- Otto Penzler, aus Detectionary: Ein biographisches Wörterbuch der Hauptfiguren in der Kriminalliteratur.
Eine Zeitung erhält einen Brief von einem Mann, der behauptet, ermordet worden zu sein - es ist unmöglich, aber die Wahrheit ist nicht so einfach; fünf Fremde, die die gleichen Initialen haben, werden eingeladen, die Nacht in einem Luxushotel zu verbringen, aber einer von ihnen ist ein Mörder.
Die 12 Geschichten in diesem Buch führen Sie zu dramatischen Wendungen und unerwarteten Ergebnissen. Die legendäre Ellery Queen wählte diese Geschichten von preisgekrönten japanischen Autoren aus den vielen Tausenden aus, die im Nachkriegsjapan veröffentlicht wurden. In jeder Geschichte geht es um ein ungewöhnliches Verbrechen und eine komplexe Reihe von Hinweisen, die von unterschiedlichen und farbenfrohen Charakteren untersucht werden, darunter ein berechnender Inspektor, ein hartnäckiger Journalist und ein entschlossener Wissenschaftler.
Zu den spannenden Geschichten in diesem Band gehören:
⬤ "Perfectly Lovely Ladies" von Kawabata-Preisträger Yasutaka Tsutsui: Acht Frauen bekämpfen die hohen Lebenshaltungskosten mit gewalttätigen Mitteln, aber werden sie mit Mord davonkommen?
⬤ "Der kooperative Angeklagte" von Akutagawa-Preisträger Seicho Matsumoto: Nachdem ein Mann einen Mord gestanden hat, widerruft er sein Geständnis und beschuldigt die Ermittler der Nötigung. Doch wer hat Recht?
⬤ "Devil of a Boy" von Edogawa Rampo-Preisträger Seiichi Morimura: Ein Schuljunge mag noch sehr jung sein, aber er ist so unheimlich wie die hartgesottensten Verbrecher ... oder ist jemand anderes darin verwickelt?
⬤ "Der freundliche Erpresser" von Kyotaro Nishimura, Gewinner des Mystery Writers of Japan Award: Ein Mann, der in einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht verwickelt ist, wird von einem mysteriösen Zeugen erpresst. Wer ist dieser rätselhafte Fremde?
Ellery Queen's Japanese Mystery Stories ist eine Sammlung, die Liebhabern großartiger Detektiv- und Kriminalromane sicher gefallen wird. Das Buch enthält ein neues Vorwort des japanischen Krimiexperten Satoru Saito, der die Geschichten in den Kontext der japanischen Gesellschaft und der modernen japanischen Literatur stellt.