Bewertung:

Marina Jarres Memoiren sind ein fesselnder und wunderschön geschriebener Bericht über ihr Leben, in dem sie ihre Erfahrungen von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter vor dem Hintergrund bedeutender historischer Ereignisse festhält. Die Erzählung wechselt zwischen verschiedenen Zeitabschnitten und bietet eine reichhaltige Erkundung von Erinnerung und Identität. Während die Memoiren für ihre Ehrlichkeit und Tiefe gelobt wurden, bemängelten einige Leserinnen und Leser die Qualität der Übersetzung und waren der Meinung, dass bestimmte Themen nicht angemessen behandelt wurden.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben
⬤ bewegende und ehrliche Erzählung
⬤ interessante Erkundung von Erinnerung und Identität
⬤ einzigartige persönliche Geschichte
⬤ fesselnde Darstellung eines bedeutenden europäischen Lebens.
Einige Kritikpunkte bezüglich der Qualität der Übersetzung; bestimmte Themen, wie das Glaubensbekenntnis der Waldenser, wurden als zu kurz gekommen empfunden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Distant Fathers
Memoiren der italienisch-lettischen Autorin Marina Jarre.
Diese in die Geschichte des Europas des zwanzigsten Jahrhunderts eingebetteten Memoiren untersuchen Fragen der Zeit, der Sprache, der Weiblichkeit, der Zugehörigkeit und der Entfremdung und stellen gleichzeitig die Frage, was Heimat für diejenigen sein kann, die keine haben, oder viele mehr als eine.