Bewertung:

Die Rezensionen zu Bill Pronzinis „Epitaphs“, einem Teil der Serie der namenlosen Detektive, sind eine Mischung aus Anerkennung und Kritik. Während die Leser die Vertrautheit und die Entwicklung der Charaktere, die für Pronzinis Geschichten typisch sind, genießen, sind viele der Meinung, dass dieser Beitrag nicht an die Höhepunkte der vorherigen Teile heranreicht. Der Schauplatz und die kulturellen Elemente werden gelobt, aber die Handlung wird als weniger innovativ angesehen.
Vorteile:⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere bei Nameless.
⬤ Fesselnde Mystery-Elemente mit Wendungen und Überraschungen.
⬤ Reichhaltiger kultureller Hintergrund in Verbindung mit San Franciscos italienischem Erbe.
⬤ Fängt die Essenz früherer Werke der Serie ein, wobei Themen wie Freundschaft und moralische Komplexität im Vordergrund stehen.
⬤ Wird als nicht der stärkste Teil der Serie angesehen und könnte sich wie ein Füllmaterial zwischen besseren Büchern anfühlen.
⬤ Der Plot ist im Vergleich zu Pronzinis besten Werken nicht so komplex und spannend.
⬤ Einige Rezensenten raten davon ab, die Reihe mit diesem Buch zu beginnen, weil es vergleichsweise wenig innovativ ist.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Epitaphs
"Das bitterste aller Leiden ist die Erinnerung an alte glückliche Tage." Zumindest denkt das der alte Pietro Lombardi. Er leidet an La Miseria und kann nicht einmal mehr eine friedliche Runde Boccia mit seinen Freunden im Aquatic Park spielen.
Das heißt, bis er den "namenlosen Detektiv" auf einer gegenüberliegenden Bank sieht - ein weiterer Romantiker, der das, was von der italienisch-amerikanischen Essenz des Viertels übrig geblieben ist, aufnimmt. Da eine geteilte Last eine geringere Last ist, bittet Pietro seinen Paten um Hilfe in einer schwierigen Familienangelegenheit. Es scheint, als würde seine Enkelin Gianna belästigt und bräuchte etwas Fürsorge.
Um der alten Zeiten willen erklärt sich der Namenlose bereit, der Sache auf den Grund zu gehen. Der Namenlose findet schnell heraus, dass Gianna in heißerem Wasser steckt, als Pietro sich vorstellen kann. Der schmierige Vermieter, der sie bedrängt hat, ist jetzt schwarz und entschuldigt sich, ihre Mitbewohnerin ist auf eine sehr billige Art und Weise mehr als freundlich, und Gianna ist nirgends zu finden.
Obwohl ihm sein Instinkt sagt, dass er die Finger davon lassen sollte, sucht Nameless nach Pietros "Schönheit der Schönheiten" im Dreck einer lasziven Unterwelt voller großmäuliger Lügner, schäbiger Pornographen und kaltblütiger Killer. Nachdem er die grausame Wahrheit über Gianna aufgedeckt hat, ist Nameless mit seiner Situation völlig überfordert. Seine Ermittlungsspuren sind entdeckt worden und machen ihn dem Zorn von Giannas Peinigern schutzlos ausgeliefert.
Nameless ist nicht nur Zeuge des zwielichtigen Verhaltens der Gruppe, er wurde auch in eine Falle gelockt. Am Ende bleibt Nameless nichts anderes übrig, als dafür zu sorgen, dass seine Grabinschrift nicht zu denen gehört, die um ihn herum auftauchen.