Bewertung:

Erich Gruen untersucht in seinem Buch die jüdische Literatur der hellenistischen Periode und geht der Frage nach, wie jüdische Autoren sich mit der hellenistischen Kultur auseinandersetzten. Der Text betont die Akzeptanz der griechischen Autorität durch die Juden bei gleichzeitiger Behauptung ihrer eigenen kulturellen Überlegenheit. Gruen bietet eine literarische Analyse, die traditionelle Sichtweisen auf jüdisch-hellenistische Spannungen in Frage stellt und die Anpassungsfähigkeit jüdischer literarischer Reaktionen hervorhebt.
Vorteile:Das Buch bietet einen wichtigen Überblick und eine ausgewogene Darstellung des jüdischen Kulturschaffens während der hellenistischen Periode. Es bietet aufschlussreiche Analysen von Schlüsseltexten wie den Makkabäern und der Pseudepigrapha und untersucht Themen der Gruppenidentität und Anpassung. Gruens Text ist im Allgemeinen klar und zugänglich, was ihn zu einer wertvollen Quelle für das Verständnis des Judentums dieser Zeit macht.
Nachteile:Obwohl informativ, könnten einige Leser den Text trocken und weniger fesselnd finden, insbesondere diejenigen, die sich nur gelegentlich für Geschichte interessieren. Die Verwendung des Griechischen in Fußnoten und einigen Abschnitten könnte auch Leser abschrecken, die mit dieser Sprache nicht vertraut sind.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Heritage and Hellenism, 30: The Reinvention of Jewish Tradition
Das Zusammenspiel von Juden und Griechen in der Antike beflügelt die Fantasie.
Beide Zivilisationen verfügten über große Traditionen, deren Wurzeln auf legendäre Vorfahren und göttlichen Beistand zurückgingen. Im Gefolge der triumphalen Erfolge Alexanders des Großen kamen Griechen und Makedonier als Eroberer und ließen sich als herrschende Klassen in den Ländern des östlichen Mittelmeerraums nieder.
Die hellenische Kultur, die Kultur der aufstrebenden Klassen in vielen Städten des Nahen Ostens, übte eine große Anziehungskraft und Anziehungskraft aus. Die Juden waren sicherlich nicht immun dagegen. In diesem gründlich recherchierten und klar geschriebenen Werk stützt sich Erich Gruen auf eine Vielzahl literarischer und historischer Texte der damaligen Zeit, um einer zentralen Frage nachzugehen: Wie fügten sich die Juden in die größere kulturelle Welt des Mittelmeerraums ein und behaupteten gleichzeitig den Charakter ihres eigenen Erbes innerhalb dieser Welt? Erich Gruens Arbeit hebt die jüdische Kreativität, den Einfallsreichtum und die Erfindungsgabe hervor, mit denen sich die Juden aktiv mit den Traditionen Hellas' auseinandersetzten, indem sie Gattungen anpassten und Legenden umformten, um ihr eigenes Erbe auf eine Art und Weise zu artikulieren, die einem hellenistischen Umfeld angemessen war.
Gruen stützt sich auf eine Vielzahl von Texten, die von Juden über einen langen Zeitraum hinweg in griechischer Sprache verfasst wurden, und untersucht die Werke jüdischer Historiker, epischer Dichter, tragischer Dramatiker, Romanciers und Romanciers, Exegeten, Philosophen, apokalyptischer Visionäre und Komponisten phantasievoller Fabeln - ganz zu schweigen von pseudonymen Fälschern und Erfindern. In diesen Werken erfanden jüdische Schriftsteller ihre eigene Vergangenheit neu und bieten uns die besten Einblicke in die jüdische Selbstwahrnehmung in dieser Zeit.