Bewertung:

Insgesamt ist das Buch eine gut aufgenommene Sammlung von Punjabi-Märchen, die unterhaltsam und gut geschrieben ist. Obwohl es sich an Kinder wendet und keine erwachsenen Themen enthält, schätzen viele Leser die Erzählungen und die Übersetzungen am Ende. Einige Geschichten sind vielleicht schwer zu verstehen, aber viele finden sie bezaubernd und interessant.
Vorteile:Gut geschriebene Sammlung, unterhaltsame Geschichten, gute Auswahl an Märchen, enthält hilfreiche Übersetzungen, bezaubernde und reizvolle Erzählungen, für Kinder geeignet.
Nachteile:Einigen Geschichten fehlt es an Kohärenz und sie sind schwer zu verstehen, ältere Themen könnten für moderne Leser eine Herausforderung darstellen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Tales Of The Punjab
Tales of the Punjab ist eine Sammlung traditioneller Volksmärchen aus der indischen Region Punjab, zusammengestellt und nacherzählt von Flora Annie Steel. Das Buch enthält über 30 Geschichten, jede mit ihren eigenen Charakteren und Handlungssträngen, und bietet einen faszinierenden Einblick in das reiche kulturelle Erbe des Punjab.
Die Geschichten decken ein breites Spektrum an Themen ab, von Liebe und Romantik bis hin zu Mut und Heldentum, und werden durch Steel's lebendigen Erzählstil zum Leben erweckt. Das Buch ist wunderschön mit aufwendigen Schwarz-Weiß-Zeichnungen illustriert, die die Geschichten noch bezaubernder machen. Tales of the Punjab ist ein zeitloser Klassiker, der Leser jeden Alters und jeder Herkunft ansprechen wird und ein Muss für jeden ist, der sich für indische Folklore und Mythologie interessiert.
Und der mächtige Westarwan, der den rosigen Glanz im Osten bemerkte, richtete seine stolzen Augen darauf, und siehe da, die Vollkommenheit ihrer Schönheit traf seine Sinne mit einem scharfen, wehmütigen Staunen, dass eine solche Lieblichkeit sein konnte - dass eine solche Würdigkeit in der Welt, die er verachtete, existieren konnte. Die untergehende Sonne sank tiefer und warf einen noch röteren Glanz auf Gwashbraris Gesicht; es schien, als würde sie unter dem Blick des großen Königs erröten.
Eine gewaltige Sehnsucht erfüllte seine Seele und brach in einem leidenschaftlichen Schrei über seine Lippen: "O Gwashbrari, küss mich, oder ich sterbe! Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notizen enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und werkgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.