
Something, I Forget
Während Nachrichten, die für die Ewigkeit gedacht waren, von diesem abtastenden Weinen so leicht weggewischt werden. Ein anderer Leuchtturm“ Angela Leightons sechster Gedichtband dreht sich um die seltsamen Künste des Erinnerns und Vergessens.
Von Rom bis Yorkshire, von Neapel bis zu den Fens stellt sie zeitgenössische Momente der Hoffnung und des Verlusts vor einen klassischen oder christlichen Hintergrund, während sie einen Weg verfolgt, der eher unpersönlich von der Kälte des Winters zum Wachstum eines Gartens führt. Es sind Gedichte über den Krieg, die Liebe, die Kindheit, das Alter und das Auslöschen von Erinnerungen, die sie (auf unterschiedliche Weise) fördern.
Ob elegisch oder humorvoll, jedes dicht geschriebene Gedicht ist ein eigener vorstellbarer Ort, an dem die Worte den Hauch von Dingen haben und die Dinge - ein knarrender alter Aufzug in einem Palazzo, eine Glasharfe, die in einer Seitenstraße gespielt wird, die CDs, die an einem Baum hängen, eine Tonpuppe in einem Museum - wie Mahnmale für „etwas“ jenseits ihrer selbst mitschwingen. Ob in strenger oder freier Form, in gereimten Strophen oder verbalen Durchbrüchen, dies ist eine Sammlung, die die Klangformen der Sprache erprobt und dabei stets auf die Melodien und Rhythmen achtet, die sie zum Singen bringen.