Bewertung:
Das Haus der Eulalia ist ein fesselnder Roman von Álvaro Cunhal, der unter dem Pseudonym Manuel Tiago die Anfänge des Spanischen Bürgerkriegs schildert. Er bietet eine aufschlussreiche Perspektive auf die politischen und militärischen Unruhen jener Zeit und konzentriert sich auf portugiesische Aktivisten, die gegen Francos Putsch kämpfen. Die Darstellung weiblicher Charaktere als mutige und intelligente Gleichgestellte ist ein bemerkenswerter Aspekt, der das Buch für zeitgenössische Diskussionen über Demokratie relevant macht.
Vorteile:⬤ Beeindruckende Darstellung des Spanischen Bürgerkriegs
⬤ Aufschlussreiche Charakterperspektiven
⬤ Starke Darstellung der Rolle der Frau
⬤ Relevanz für zeitgenössische Fragen der Demokratie
⬤ Kompetente Übersetzung mit hilfreichem Vorwort.
Die Rezension enthält keine spezifischen Nachteile, aber potenzielle Leser könnten den historischen Kontext als dicht empfinden, wenn sie mit der Zeit nicht vertraut sind.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Eulalia's House
Der Spanische Bürgerkrieg (1936-1939) war die entscheidende soziale Frage seiner Zeit. Angesichts der faschistischen Regime, die sich bereits in Deutschland, Italien und Portugal sowie in militaristischen autoritären Staaten wie Japan etabliert hatten, erkannten viele Millionen Menschen in aller Welt die faschistische Gefahr in Spanien und folgten dem Aufruf. Sie wussten, dass ein faschistisches Spanien, unterstützt von den anderen faschistischen Nationen, eine Bedrohung für die westliche Demokratie im übrigen Europa darstellen würde. Eine solche Achse der Kräfte konnte auch eine Bedrohung für die junge sozialistische Sowjetunion darstellen. Ein faschistischer Sieg in Spanien würde das antidemokratische reaktionäre Weltbündnis aus Junkern, Kapitalisten, Kolonialimperialisten, feudalen Latifundisten und der Kirche ermutigen.
Als der Krieg ausbrach, strömten Freiwillige aus vielen Ländern herbei, die verschiedene politische Richtungen vertraten - Kommunisten, Trotzkisten, Sozialisten, Anarchisten, Syndikalisten, Republikaner -, die die unterschiedlichen innenpolitischen Strömungen in Spanien selbst widerspiegelten. Aus den Vereinigten Staaten schlossen sich mindestens ein paar Tausend leidenschaftliche junge Männer und Frauen mit denen aus anderen Ländern in der ehrwürdigen Internationalen Brigade zusammen. Das amerikanische Kontingent wurde Abraham Lincoln Battalion genannt. Bis heute bemüht sich das Abraham Lincoln Brigade Archiv (ALBA) darum, die Welt über diese Helden, von denen die letzten inzwischen verstorben sind, aufzuklären, die ihr Leben für die Verteidigung der Demokratie riskierten und gaben. Ihre gut recherchierte Zeitschrift The Volunteer ist voll von ihren Geschichten.
In der gesamten künstlerischen und historischen Berichterstattung über den Spanischen Bürgerkrieg wird die Reaktion des Nachbarlandes Portugal kaum erwähnt. Das ist seltsam, denn Portugal hatte bereits fast ein Jahrzehnt lang unter dem faschistischen Regime von António Salazar gelitten und wusste nur zu gut, was dem spanischen Volk - und der Welt - bevorstand, sollten die Truppen von General Francisco Franco siegen. Wir hoffen, dass die Veröffentlichung dieses Romans auf Englisch dazu beitragen wird, diese Lücke zu schließen.
| ISBN: | 9780717808786 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
