Bewertung:
Das Buch schildert die Erfahrungen einer karibischen Großmutter und ihrer Familie, die sich mit dem Leben in Paris auseinandersetzen und dabei die Themen Kultur, Identität und Sehnsucht nach der Heimat reflektieren.
Vorteile:⬤ Bietet Einblicke in die afroamerikanische Erfahrung in Paris
⬤ erforscht Themen der Identität und kulturellen Assimilation
⬤ reichhaltige Erzählung mit mehreren Perspektiven.
Kleingedrucktes erschwert das Lesen; mögliche Ablenkungen durch gebrauchte Exemplare mit Markierungen und Unterstreichungen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Exile: According to Julia
Gisele Pineau wurde in Paris geboren und verbrachte dort die ersten vierzehn Jahre ihres Lebens. Ihre Eltern, die ursprünglich von der Insel Guadeloupe stammten, waren Teil der massiven Transplantation von Antillianern in die Metropole nach dem Zweiten Weltkrieg. Die meisten von ihnen hatten ihre Heimat in der Hoffnung verlassen, ihr Leben und die Aussichten ihrer Kinder zu verbessern. Als gebürtige Franzosen waren sie theoretisch mit den Pariser Franzosen gleichgestellt. Für die Familie Pineau und ihre Mitauswanderer bedeutete ihre Hautfarbe jedoch eine ganz andere Realität. Sie lebten am Rande der Stadt und am Rande der französischen Gesellschaft und Kultur.
L'exil selon Julia, Gisele Pineaus fesselndes Porträt von Entfremdung und Exil, entstand aus dieser Erfahrung. Der von der Kritik hochgelobte autobiografische Roman aus dem Jahr 1996, der nun erstmals in englischer Übersetzung vorliegt, handelt von der Entfremdung eines Mädchens und ihrer Großmutter, die sich mit dem Leben zwischen zwei Identitäten auseinandersetzen müssen. Als junge Frau farbiger und karibischer Abstammung - obwohl in Paris geboren - wird das Mädchen von ihren Mitbürgern in Paris nicht akzeptiert, ist nicht französisch genug. Doch sie ist zu kosmopolitisch, um sich in die guadeländische Gesellschaft einzufügen, wenn sie zu einem Besuch auf die Insel zurückkehrt. Und da ihre Eltern ihr kreolisches Erbe in der Hoffnung auf eine bessere Assimilierung praktisch zum Schweigen gebracht haben, hat sie keine Basis an traditionellem Wissen, auf die sie zurückgreifen könnte, um sich in ihrer Identitätskrise zu stärken oder zu orientieren. Als ihre Großmutter Julia bei der Familie einzieht, geben die Geschichten, die Kultur und das starke Gefühl der kulturellen Identität, das die ältere Frau mitbringt, dem Mädchen schließlich ein Gefühl der Zugehörigkeit, das ihr Leben verändert.
Kraftvoll und zugänglich ist Exil nach Julia vor allem eine bewegende und schöne Geschichte über Kindheit, Überleben und Erbe, die Leser jeden Alters ansprechen wird.
CARAF-Bücher: Karibische und afrikanische Literatur aus dem Französischen.
| ISBN: | 9780813922478 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
