Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Macadam Dreams
Ein Zyklon holt Eliette unaufhaltsam in ihre Vergangenheit zurück in diesem Roman über die unberechenbare Gewalt von Liebe und Natur auf Guadeloupe. In Macadam Dreams enthüllt der gefeierte kreolische Schriftsteller Gisle Pineau auf raffinierte Weise die beiden Katastrophen, die Eliettes Leben verwüstet haben: zuerst der Zyklon von 1928, als sie erst acht Jahre alt war, und jetzt der Hurrikan Hugo, dessen Zerstörung die ausgeklügelten Verteidigungsmaßnahmen erschüttert, die die alte Frau um die Sorgen und den Wahnsinn ihres Lebens in der kleinen, verfluchten Stadt Savane Mulet aufgebaut hat.
Als Hugo seine Wut entfesselt, befreit ein letzter Schlag Eliettes verdrängte Erinnerungen an Wahnsinn, Isolation und Verlust sowie an das schmerzliche Scheitern einer Prophezeiung, die ihr ein Kind versprach. Macadam Dreams ist eine Geschichte der Selbstfindung, die beredt von der Gewalt und der Armut erzählt, die die Frauen dieser Inselnation ertragen müssen - eine Gewalt, die ebenso verheerend und scheinbar unausweichlich ist wie der immer wiederkehrende Zyklon. Pineau, die von vielen als kanonische Autorin der kreolischen Bewegung in der frankophonen Literatur angesehen wird, hat ein außergewöhnliches Werk geschaffen, das als ein Meisterwerk der französisch-karibischen Literatur gilt.
Gisle Pineau ist psychiatrischer Krankenpfleger und Romanautor und lebt in Guadeloupe. C.
Dickson ist ein in Frankreich lebender Übersetzer, der unter anderem Mohammad Dibs The Savage Night und J. M.
G. Le Clzios The Round and Other Cold Hard Facts übersetzt hat, die beide von der University of Nebraska Press veröffentlicht wurden.