Bewertung:

Feinde, eine Liebesgeschichte von Isaac Bashevis Singer erforscht das komplexe Leben von Herman Broder, einem Überlebenden des Holocaust, der im New York der Nachkriegszeit Liebe und Trauma bewältigt. Das Buch befasst sich mit Themen wie Identität, Schuld und den anhaltenden Auswirkungen des Holocausts auf die Überlebenden, wobei es reichhaltig entwickelte Charaktere und ein Gleichgewicht von Humor und Traurigkeit zeigt.
Vorteile:Der Roman wurde für seine wortgewandte und einnehmende Schreibweise, die lebendigen Charaktere, die emotionale Tiefe und die Auseinandersetzung mit wichtigen Themen im Zusammenhang mit dem Holocaust gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzen den mit der Tragödie verwobenen Humor und die nachvollziehbare Darstellung der menschlichen Erfahrung, die die Figuren real und komplex erscheinen lässt.
Nachteile:Einige Rezensenten fanden, dass sich die Geschichte mehr auf das Leben nach dem Holocaust als auf den Holocaust selbst konzentriert, und äußerten ihre Enttäuschung über die unsympathischen Eigenschaften und das Verhalten des Protagonisten. Einige meinten, die Figuren seien weniger authentisch als in anderen Werken Singers, und verwiesen auf die schweren und deprimierenden Themen.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Enemies, A Love Story
In Feinde, eine Liebesgeschichte - eine Ode an die komplizierten Nachkriegserfahrungen von Holocaust-Überlebenden - erzählt Isaac Bashevis Singer die Geschichte von Herman Broder, einem Mann, der sich in seiner eigenen Unentschlossenheit und Unehrlichkeit verliert. Ehe er sich versieht, hat Herman drei Ehefrauen: Yadwiga, die polnische Bäuerin, die ihn vor den Nazis versteckt hat, Masha, seine schöne und neurotische wahre Liebe, und Tamara, seine erste Frau, die auf wundersame Weise von den Toten zurückgekehrt ist. Aber die Schwierigkeit, sich in seinem überfüllten Privatleben zurechtzufinden, sowie die allgemeine zweideutige Erfahrung des jiddischen New Yorks nach dem Zweiten Weltkrieg, lassen Herman mit einem Gefühl des immerwährenden drohenden Untergangs zurück.
Lob:
"Isaac Bashevis Singer ist sowohl ein alt‐.
Fashioned Storyteller und ein moderner psychologischer Schriftsteller" - The New York Times.
"Der Held von Enemies, A Love Story ist ein Trigamist - ein Wort, das man nicht jeden Tag benutzen kann. Herman treibt sich mit lebhaftem Pessimismus und fatalistischer Süße in New York herum und versucht, sein unhaltbares Leben in den Griff zu bekommen. In seinem ersten Roman, der in Amerika spielt, arbeitet Isaac Bashevis Singer diese bizarre Handlung mit perfekter Natürlichkeit und Souveränität aus... Feinde, eine Liebesgeschichte ist ein brillanter, beunruhigender Roman." - Newsweek.
"Es ist ein Maß für Singers Stärke, dass er in der Lage ist, eine im Grunde vertraute farcenhafte Situation - ein Mann, der mit drei Frauen verheiratet ist - zu nutzen, um den leeren Raum einer menschlichen Seele zu durchforsten, die von den Echos realer und schrecklicher Feinde verfolgt wird." - Kirkus Reviews.