Bewertung:

In den Rezensionen zu „Shosha“ von Isaac Bashevis Singer wird die reichhaltige Darstellung des jüdischen Lebens in Warschau vor dem Holocaust hervorgehoben, die sich auf Themen wie Liebe, Verlust und den drohenden Untergang der jüdischen Gemeinde konzentriert. Während viele Leser die lebendige Erzählweise und die emotionale Tiefe loben, äußern sich einige enttäuscht über das Tempo und den geradlinigen Erzählstil.
Vorteile:⬤ Starke Beschwörung des jüdischen Lebens im Warschau der Vorkriegszeit
⬤ meisterhafte Erzählung mit Humor und Ergriffenheit
⬤ reichhaltige Charakterentwicklung, insbesondere die Beziehung des Protagonisten zu Shosha
⬤ philosophischer und historischer Tiefgang
⬤ emotionale Resonanz und kultureller Einblick.
⬤ Geradliniger Erzählstil, den einige als langweilig empfanden
⬤ Probleme mit dem Tempo, vor allem in der zweiten Hälfte des Buches
⬤ gemischte Reaktionen auf die Qualität der Übersetzung
⬤ einige Leser fanden es im Vergleich zu anderen Werken von Singer weniger nachvollziehbar.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Shosha
Es ist Warschau in den 1930er Jahren, die Jahre von Hitlers Aufstieg zur Macht. Aaron Greidinger, bekannt als Tsutsik, und ein aufstrebender junger Schriftsteller, kämpft darum, seiner Kunst treu zu bleiben, als er die Chance auf Reichtum und einen Pass nach Amerika erhält. Tsutsik gerät in eine emotionale Beziehung mit vier Frauen - Betty, die sein Talent bewundert.
Celia, eine ältere verheiratete Frau, die er durch Dr. Feitelzohn, ein älteres Mitglied des Writers' Club, kennenlernt.
Tekla, ein Mädchen vom Lande, das als Hausmädchen in seiner neuen Wohnung arbeitet.
Und Dora, die Marxistin, eine alte Flamme, mit der er sich am Vorabend ihrer Ausreise aus der Sowjetunion wieder versöhnt. "In allen Romanen, die ich gelesen habe", sagt sich Tsutsik, "begehrt der Held nur eine Frau, aber hier habe ich das ganze weibliche Geschlecht begehrt." An einem Frühlingstag, als er mit Betty durch sein altes Viertel in der Krochmalna-Straße spaziert, entdeckt Tsutsik seine Vergangenheit wieder - in der Person seiner Spielkameradin aus Kindertagen, Shosha, die noch immer eine unschuldige junge Frau ist. Tsutsiks und Schoschas weiteres Schicksal und das aller seiner Freunde, das in einem Epilog in Israel enthüllt wird, rundet diese wunderbare Saga über menschliche Unberechenbarkeit, Selbsttäuschung und Humor inmitten der Tragödie ab. Als eines von Singers persönlichsten Werken ist Schoscha ein unvergesslicher Roman über die widersprüchlichen Wünsche, verlorenen Leben und die Erlösung eines Mannes. "Isaac Bashevis Singer ... zelebriert die Würde, das Geheimnis und die unerwartete Freude des Lebens mit mehr Kunst und Inbrunst als jeder andere lebende Schriftsteller", erklärte Peter R. Prescott in Newsweek, als der Roman erstmals veröffentlicht wurde. "Er befasst sich mit allen großen Themen, mit Gut und Böse, Glaube und Zweifel, Handlung und Kontemplation, der Natur der Illusion und den Freuden des Fleisches." Mit der Veröffentlichung von Shosha bestätigte der Schriftsteller seine Stellung als einer der wichtigsten Vertreter der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts.