Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 11 Stimmen.
Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to the Passion of the Christ
Die meisten Bücher über Filmadaptionen - die Beziehung zwischen Filmen und ihren literarischen Quellen - konzentrieren sich auf eine Reihe enger Eins-zu-eins-Vergleiche zwischen bestimmten Filmen und kanonischen Romanen. In diesem Band wird ein weitaus breiteres Spektrum von Problemen, die der Prozess der Adaption aufwirft, identifiziert und untersucht.
Thomas Leitch untersucht zunächst, warum die Adaptionsforschung so oft die Institution der Literatur unterstützt hat, anstatt die Praxis des Lesens und Schreibens zu fördern, und geht dann der Frage nach, wie die Schöpfer kurzer Stummfilme versuchten, ihnen das Gewicht von Literatur zu verleihen, welche Arten von Treue in einer Adaption heiliger Schriften möglich sind, was es für eine Adaption bedeutet, sich als Einführung in einen literarischen Klassiker und nicht als dessen Transkription zu verstehen, und warum und wie einige Filme eine unmögliche Treue zu ihren Quellen anstrebten.
Nach einer Untersuchung der überraschend unterschiedlichen Ansprüche an die Treue, die drei verschiedene Arten von kanonischen Verfilmungen erheben, geht Leitchs Analyse über die literarischen Quellen hinaus und untersucht, warum eine kleine Anzahl von Verfilmungen den Status von Autorenfilmen erreicht hat und wie illustrierte Bücher, Comics, Videospiele und wahre Geschichten für die Leinwand adaptiert wurden. Das Spektrum der untersuchten Filme - von Shakespeare über Sherlock Holmes bis hin zu Der Herr der Ringe - ist so breit gefächert wie die Probleme, die untersucht werden.