Die Worte in diesem Notizbuch folgen einander in einem gleichmäßigen Tempo, als ob jedes Wort, das in jedem Vers auf dem Weg zu einer Totalität (dem Gedicht) gesetzt wird, einen heiligen Akt darstellt, fast einen vollständigen Akt, bei dem zu sagen heißt, zu tun, zu tun heißt, gegen die äußerste Unwissenheit zu stoßen, ich weiß, dass es uns stört, es stört alles in einer ständigen Wanderung zwischen Hoffnung und Verzweiflung: eine ewige Unterbrechung. Hier sind wir „vor dem letzten Licht, das dies bewirkt, nicht das Dunkel“; hier und nirgendwo sonst, hier ist das einzige Adverb, das Pollard interessiert, ein Halt, eine Zuflucht.
„Genau hier ... der niederträchtige Geist... Ende der Welt (Finis-terre) für uns alle“.
Für uns alle. Uns.
Und so endet die Bewegung, die irgendeine Form von Wissen fixiert, untermauert, riskiert, wie minimal sie auch sein mag, in einem für das Wahre kaum wahrnehmbaren sotto voce, in dem Pollard uns als letzte Instanz zu einem Hier, immer hier, beschwört, wo „nur die Muse die Felsen betreten kann“, wie Atalanta oder die Göttin Minerva sie betreten würde. --JOS KOZER, Pablo Neruda Ibero-Amerikanischer Poesiepreis 2013.
| ISBN: | 9786079888435 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
