Bewertung:

Das Buch bietet einen humorvollen und herzlichen Bericht über die Reise der Autorin, die im späteren Leben Französisch lernen wollte. Es verbindet persönliche Anekdoten mit Einblicken in das Sprachenlernen und kulturelle Erfahrungen, so dass es für viele Leserinnen und Leser nachvollziehbar ist, vor allem für diejenigen, die ähnliche Herausforderungen beim Erlernen einer neuen Sprache zu bewältigen hatten.
Vorteile:Die Leser schätzen den einnehmenden Schreibstil, den Humor und die nachvollziehbaren Erfahrungen der Autorin. Das Buch wird als informativ und unterhaltsam beschrieben und bietet wertvolle Einblicke in die Herausforderungen des Sprachenlernens und die Schönheit der französischen Kultur. Viele fanden die persönlichen Geschichten herzerwärmend und humorvoll, was das Buch zu einer angenehmen Lektüre macht.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, das Buch könnte sich wiederholen, da bestimmte Themen und Anekdoten denen früherer Werke der Autorin ähneln. Einige fanden den Fokus auf Spracherwerbstheorien manchmal etwas ermüdend, insbesondere in den Abschnitten, in denen die Grenzen von Online-Übersetzungsprogrammen erörtert werden.
(basierend auf 200 Leserbewertungen)
Flirting with French - Adventures in Pursuit of a Language
Alexander macht sich auf den Weg, die Sprache zu erobern, die er liebt (die ihn aber komischerweise nicht zu lieben scheint), und widmet sich dem Erlernen der französischen Sprache, wobei er über Grammatikunterricht und Gedächtnistechniken hinausgeht und sich mit der Geschichte der Sprache, der Wissenschaft der Linguistik und der Kunst der Übersetzung beschäftigt.