Bewertung:

Das Buch bietet eine fesselnde und aufschlussreiche Perspektive auf das Leben koreanischer buddhistischer Nonnen, insbesondere durch die Erfahrungen einer Französin und einer älteren Nonne, und beleuchtet die Herausforderungen und kulturellen Kämpfe innerhalb des klösterlichen Lebens.
Vorteile:⬤ Unterhaltsame und aufschlussreiche Erzählung
⬤ bietet eine einzigartige Perspektive auf Zen-Nonnenklöster
⬤ hebt persönliche Geschichten von Nonnen hervor, die tiefere Wahrheiten über das klösterliche Leben offenbaren
⬤ geeignet für alle, die sich für das buddhistische Mönchtum interessieren.
Das Buch ist recht kurz, so dass sich manche Leser mehr Tiefe wünschen; die Darstellung des Zen-Buddhismus kann von den traditionellen Lehren abweichen, was für manche überraschend sein könnte.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Women in Korean Zen: Lives and Practices
In diesem fesselnd geschriebenen Bericht schildert Martine Batchelor die Herausforderungen, denen sich ein neuer Ordinand bei der Anpassung an das buddhistische Klosterleben stellen muss: das scharfe Essen, der strenge Tagesablauf, die besondere Kleidung und Unterwäsche und die kulturellen Missverständnisse, die zwischen einer Französin und ihren koreanischen Kollegen unvermeidlich sind. Sie enthüllt auch die wahren Freuden, die sich aus der Einsamkeit, dem meditativen Training und der Gemeinschaft mit den tief religiösen Menschen ergeben, die die Buddhisten „gute Freunde“ nennen.
Batchelor hat auch die mündliche Geschichte/Autobiografie ihrer Lehrerin, der bedeutenden Nonne Son'gyong Sunim, Leiterin der Zen-Meditationshalle in Naewonsa, aufgezeichnet. Es ist eine zutiefst bewegende, oft heitere Geschichte, die einen Einblick in die Herausforderungen bietet, denen sich eine Frau auf dem Weg zur Erleuchtung zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellen musste. Die englischen Originalübersetzungen von elf Gedichten von Son'gyong Sunim zu buddhistischen Themen bilden eine anmutige und zum Nachdenken anregende Ergänzung zu den Erzählungen der beiden Frauen.
Westliche Leser, die nur mit den buddhistischen Vorstellungen von der Unterlegenheit der Frau vertraut sind, werden von dem Grad der spirituellen Gleichberechtigung und Autorität der Nonnen in Korea überrascht sein. Während amerikanische Schriften über den Buddhismus zunehmend die therapeutischen, Selbsthilfe- und Trostaspekte des buddhistischen Denkens betonen, bietet Batchelors Text eine erfrischende und zeitgemäße Erinnerung an die strenge Disziplin, die im traditionellen Buddhismus erforderlich ist.