Bewertung:
Das Buch „Der Pfad des Mitgefühls: The Bodhisattva Precepts-The Chinese Brahma's Net Sutra', übersetzt von Martine Batchelor, bietet eine gut recherchierte Einführung und eine gute Übersetzung eines wichtigen buddhistischen Textes, der ethisches Leben und Mitgefühl betont.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung von Martine Batchelor
⬤ informative und zugängliche Einführung, die ein historisches und kontextuelles Verständnis vermittelt
⬤ betont die Bedeutung der Bodhisattva-Gelübde zur Förderung des Mitgefühls
⬤ gut strukturiert mit Abschnitten, die Vorbereitung, Ursprung, Gelübde und Schlussfolgerung umfassen.
In den Rezensionen wurden keine nennenswerten Nachteile erwähnt, obwohl einige Leser eine ausführlichere Erforschung bestimmter Themen oder einen anderen Erzählstil bevorzugen könnten.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Path of Compassion
Diese neue und bewegende Übersetzung des Brahma's Net Sutra enthält auch Übersetzungen von ergänzendem Material, das bisher nicht verfügbar war. Übersetzt und eingeleitet von der bekannten Lehrerin und Autorin Martine Batchelor, sollte dies ein Klassiker für all jene werden, die nach dem Mitgefühl des Buddha streben.
"Der Buddha gab klare Anweisungen, wie ein Boddhisattva das altruistische Streben nach Erleuchtung bewahren und pflegen sollte, die in den Schriften der verschiedenen Mahayana-Traditionen enthalten sind. Die Boddhisattva-Regeln, die im Brahma's Net Sutra der chinesischen und koreanischen Traditionen zu finden sind, haben für viele Buddhisten in Ostasien seit der Antike das Fundament einer ethischen Lebensweise und die wesentliche Grundlage für ein Leben des Mitgefühls gelegt. Wir leben in einer Zeit, in der es meiner Meinung nach äußerst wichtig ist, Harmonie und Respekt zwischen allen religiösen Traditionen zu fördern. Daher halte ich es für wichtig, dass ein solch bahnbrechender Text in einer englischen Übersetzung weiter verbreitet wird, und ich gratuliere dem Übersetzer, dem International Sacred Literature Trust und AltaMira Press dazu, dass sie dieses Buch, The Path of Compassion, verfügbar gemacht haben. Die Leser, ob sie nun Buddhisten sind oder nicht, werden feststellen, dass diese Gebote uns auf sehr praktische Weise dazu ermutigen, das Leben in all seinen Formen zu schützen und auf eine friedlichere und verständnisvollere Welt hinzuarbeiten.
Ziele, die wir alle bewundern können.".
-aus dem Vorwort von S. H. dem Dalai Lama.
| ISBN: | 9780300165234 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
