Bewertung:

Das Buch „Friendly Fire“ von Alaa Al Aswany ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die einen ehrlichen Einblick in die zeitgenössische ägyptische Gesellschaft geben und Themen wie Dysfunktion, Korruption und menschliche Kämpfe behandeln. Die Leser haben gemischte Gefühle: Sie loben die Tiefe bei der Erforschung der Charaktere und die Einblicke in das Leben in Ägypten, während einige das Buch im Vergleich zu früheren Werken des Autors wie „Das Yacoubian-Gebäude“ weniger fesselnd fanden.
Vorteile:Die Geschichten sind gut geschrieben und vermitteln ein realistisches Bild des ägyptischen Lebens; Al Aswanys Schreibstil wird für seinen Humor, seine Tiefe und seine Fähigkeit, starke Emotionen hervorzurufen, gelobt. Viele Leserinnen und Leser schätzen es, dass das Buch einen Einblick in die moderne ägyptische Gesellschaft und Kultur gibt, was es bereichert und zum Nachdenken anregt.
Nachteile:Einige Leser fanden, dass es der Sammlung im Vergleich zu Al Aswanys anderen Romanen an Zusammenhalt mangelt, mit abrupten Enden und einem insgesamt düsteren Ton, der vielleicht nicht bei allen ankommt. Es gibt auch Beschwerden über die Kürze der Geschichten, die manche als unerfüllt empfinden, und über den Pessimismus, der die Erzählungen durchdringt.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Friendly Fire
Friendly Fire, die erste Kurzgeschichtensammlung von Alaa Al Aswany, dem gefeierten Autor von Chicago und The Yacoubian Building, erkundet geschickt das Leben der zeitgenössischen Ägypter.
Es sind Geschichten über Generationskonflikte, Korruption, Unterdrückung, Untreue und das gefährliche Aufeinanderprallen westlicher und arabischer Ideale, die Al Aswany, ein wahrer Meister der Moderne und einer der "aufregendsten literarischen Exporte Ägyptens" (Minneapolis Star Tribune), wunderbar in Szene setzt.