Bewertung:

Das Buch „Graveyard Clay“ ist eine einzigartige und kreative Erkundung des irischen Dorflebens durch die Stimmen der Toten. Es zeichnet sich durch Humor, lebendige Charaktere und klugen Schreibstil aus, auch wenn es für manche Leser mit der Zeit langweilig werden könnte.
Vorteile:Originelle und geniale Geschichten, witzige und energiegeladene Prosa, tadellose Charakterisierung und aufschlussreiche Kommentare zu Leben, Tod und menschlichen Beziehungen. Viele Leser schätzten den Humor, den Charme und die künstlerische Qualität des Buches.
Nachteile:Einige empfanden den Erzählstil als intensiv und schwer nachvollziehbar, die kleinlichen Klagen der Figuren als ermüdend. Einigen Lesern fiel es schwer, sich ganz auf den Text einzulassen, und sie hatten das Gefühl, dass sie das Buch mangels anhaltenden Interesses nicht zu Ende lesen konnten.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Graveyard Clay: Cr Na Cille
Cadhains düstere Komödie spielt auf einem Friedhof, wo die neu eingetroffenen Toten denjenigen, die bereits in ihren Särgen liegen, Nachrichten überbringen.
Diese brillante Übersetzung eines Meisterwerks der modernen irischen Literatur bestätigt das literarische Genie des Autors und sein scharfes Verständnis für die Absurditäten der menschlichen Natur.