Bewertung:
Das Buch ist eine kurze Novelle, die anhand der Geschichte eines in seinem Büro gefangenen Dubliner Funktionärs über Themen der Bürokratie reflektiert. Obwohl es Momente kluger Dialoge und satirischer Beobachtungen enthält, ist das Erzähltempo nicht für alle Leser ansprechend. Trotz seiner Vorzüge könnte es einigen an Spannung und Action mangeln.
Vorteile:⬤ Gute Erzählung
⬤ clevere Dialogmomente
⬤ satirische Betrachtung der Bürokratie
⬤ bemerkenswerte literarische Referenzen (Kafka, Flann O'Brien)
⬤ zweisprachige Ausgabe zeigt den Reichtum des irischen Originaltextes.
⬤ Langsames Tempo und nicht sehr spannend
⬤ erfordert aufgrund von Übersetzungsdiskrepanzen Aufmerksamkeit
⬤ könnte in einem anderen Format (wie einem Theaterstück) besser funktionieren
⬤ manche Leser finden es vielleicht weniger fesselnd als erwartet.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Key
In An Eochair (Der Schlüssel), einer von M irt n Cadhains kafkaeskesten Kurzgeschichten (und einer seiner längsten), schließt sich J., ein "Papierverwalter", einer der jüngeren Beamtenposten, versehentlich in seinem Büro ein, als der Schlüssel im Schloss abbricht.
Die Geschichte - eine Mischung aus Satire, Farce, schwarzer Komödie und schließlich Tragödie - schildert die Bemühungen von J. und verschiedenen anderen Personen, seiner Frau, seinen Kollegen und Vorgesetzten im öffentlichen Dienst und anderen, sich aus seiner misslichen Lage zu befreien.
Alle Bemühungen, J. zu befreien, müssen jedoch im Einklang mit den Protokollen des öffentlichen Dienstes stehen, und für J.s einzigartiges Dilemma gibt es kein solches Protokoll.
| ISBN: | 9781564784438 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 200 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
