Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Poems of Al-Mutanabb
Al-Mutanabbi (915-965 n.
Chr.) gilt zwar allgemein als der größte aller arabischen Dichter, wurde aber außerhalb der arabischen Länder nur selten übersetzt oder diskutiert. Diese Studie hat das gleiche Format wie Professor Arberrys Arabische Poesie und ist als Ergänzung zu dieser gedacht: Eine Fibel für Studenten.
In der Einleitung werden Leben, Stil, Einfluss und Kritiker von Al-Mutanabbi erörtert. Es folgt eine Auswahl seiner Gedichte im arabischen Original, mit einer wörtlichen Übersetzung ins Englische auf der gegenüberliegenden Seite und Anmerkungen zu sprachlichen und stilistischen Aspekten am Ende des Buches. Es gibt auch ein abschließendes Kapitel über Textvarianten, die Probleme der Übersetzung und eine Bibliographie.
Studenten der arabischen Sprache finden hier eine praktische Einführung in einen der Klassiker der Literatur. "
| ISBN: | 9780521108485 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 164 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
