Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Moorish Poetry: A Translation of the Pennants an Anthology Compiled in 1243 by the Andalusian Ibn Sa'id
Dieses 1953 in Cambridge erstmals veröffentlichte Buch ist eine englische Übersetzung von The Pennants, einer Anthologie arabischer Gedichte, die 1243 von Ibn Sa'id al Andalusi, einem Einwohner von Alcala la Real im damaligen maurischen Südspanien, zusammengestellt wurde. Der Text ist geografisch geordnet und gliedert sich in zwei Hauptabschnitte: Der erste Teil befasst sich mit Dichtern, die im arabischen Spanien geboren wurden, der zweite mit solchen, die in Nordafrika (von Marokko bis Tunesien) und Sizilien beheimatet waren.
Die einzelnen geografischen Abschnitte sind weiter unterteilt nach dem sozialen Status oder dem Beruf der Dichter. In dieser sehr persönlichen Sichtweise werden einige der berühmtesten Schriftsteller der arabischen Literatur vorgestellt, aber auch einige eher unbekannte.
Ein faszinierender Band, der für jeden, der sich für das kulturelle Leben in der arabischen Welt interessiert, von großem Wert sein wird. "