Bewertung:
Kristine Ohkubos „Fallen Words“ führt englischsprachige Leser anhand von Originalgeschichten, die auch einen aufschlussreichen historischen Kontext enthalten, in die traditionelle japanische Form des Geschichtenerzählens, das Rakugo, ein. Die Autorin beweist ein tiefes Verständnis für diese Kunst und macht das Buch sowohl unterhaltsam als auch informativ.
Vorteile:Vergnügliches Erzählen, aufschlussreicher historischer Kontext, phantasievolle und humorvolle Originalgeschichten, die Fähigkeit, das Erlebnis einer Live-Rakugo-Aufführung heraufzubeschwören, und Beiträge zum Verständnis der japanischen Kultur.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine spezifischen Nachteile erwähnt; einige Leser könnten jedoch das Nischenthema Rakugo weniger verständlich oder zugänglich finden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Fallen Words: A Collection of New and Original Rakugo Stories
Gefallene Worte ist die wörtliche englische Übersetzung des japanischen Begriffs rakugo (落語).
Bevor es Film, Fernsehen, Sitcoms und Stand-up-Comedy gab, gab es Rakugo-Unterhaltung, die speziell für das einfache Volk geschaffen wurde. Was ist rakugo? Noriko Watanabe, eine Assistenzprofessorin am Baruch College, beschrieb Rakugo einmal als „eine Sitcom, in der eine Person alle Rollen spielt“.
Rakugo ist die beliebte, 400 Jahre alte Kunst des japanischen Geschichtenerzählens. Sie besteht aus einem Repertoire von mehr als 500 klassischen Geschichten, die im Laufe der Jahrhunderte von Meister zu Schüler weitergegeben wurden. Zusätzlich zu den klassischen Rakugo-Geschichten gibt es eine umfangreiche Sammlung neuer und origineller Rakugo-Geschichten, die von zeitgenössischen Rakugoka (Geschichtenerzählern) geschrieben und aufgeführt werden.
Als Autorin und Herausgeberin von drei Rakugo-Büchern, die dem englischsprachigen Publikum Japans reizvolle Erzähltradition näher bringen, dachte ich, es würde Spaß machen, eine Sammlung meiner eigenen englischen Rakugo-Geschichten zusammenzustellen und zu veröffentlichen. Ich hoffe, diese Geschichten werden Sie erleuchten und unterhalten.
| ISBN: | 9781088000779 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
