Bewertung:

Die Nutzer loben das Buch „Gemeinsam leben“ von Dietrich Bonhoeffer allgemein für seine aufschlussreiche Erforschung der christlichen Gemeinschaft und der geistlichen Disziplinen und betonen die Bedeutung von Beziehungen im Glauben. Das Buch wird als inhaltsreich und eindringlich bezeichnet und regt die Leser zum Nachdenken über ihr eigenes Leben und ihre Beziehungen an. Es gibt jedoch Kritik an der Qualität der Übersetzung und der Komplexität der Prosa, die manche als schwierig empfinden, vollständig zu erfassen.
Vorteile:⬤ Aufschlussreicher und zum Nachdenken anregender Inhalt über christliche Gemeinschaft
⬤ regt zum Nachdenken über persönlichen Glauben und Beziehungen an
⬤ wird als wirkungsvoll für Gruppendiskussionen angesehen
⬤ überarbeitete Übersetzung wird geschätzt
⬤ geeignet für Studium und tieferes Verständnis von Gemeinschaftsprinzipien.
⬤ Die Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische wird von einigen als mangelhaft angesehen, mit ungeschickten Formulierungen und Wortwahl
⬤ keine leichte oder angenehme Lektüre
⬤ kann mehrere Lesungen erfordern, um komplexe Ideen vollständig zu erfassen.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Life Together
Dietrich Bonhoeffer, einer der einflussreichsten christlichen Märtyrer der Geschichte, hat der Menschheit ein Vermächtnis an theologischer Kreativität und Spiritualität hinterlassen, das auch heute noch Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund fasziniert.
Das gemeinsame Leben versammelt Bonhoeffers Überlegungen von 1938 über das Wesen der christlichen Gemeinschaft, die auf dem gemeinsamen Leben basieren, das er und seine Seminaristen im Seminar Finkenwalde und im dortigen Brüderhaus erlebten. Der Anstoß für das Schreiben von Das gemeinsame Leben war die Schließung des Predigerseminars in Finkenwalde durch die Nazis.
Bonhoeffer schrieb zwar mit Blick auf seine eigene Seminargemeinschaft, aber er wollte, dass "Miteinander Leben" eine universellere Wirkung hat, und sprach von einer Mission und Verantwortung der Kirche als Ganzes. Diese neue Ausgabe basiert auf der hochgelobten englischen Übersetzung der Dietrich-Bonhoeffer-Werke und wurde an ein leichter zugängliches Format angepasst. Sie enthält zusätzliches Material von Victoria J.
Barnett und eine aufschlussreiche Einführung von Geffrey B. Kelly, um die theologische Bedeutung und soziale Wichtigkeit von Bonhoeffers Werk zu verdeutlichen.