Bewertung:

Das Buch „History in English Words“ von Owen Barfield bietet eine tiefgründige Erforschung der Entwicklung der englischen Sprache durch die Brille der Geschichte, der Philosophie und des menschlichen Bewusstseins. Die Leserinnen und Leser schätzen die einzigartige Herangehensweise an Wörter und ihre Bedeutungen, aber manche finden es schwierig zu lesen.
Vorteile:Die Leser finden das Buch faszinierend und aufschlussreich, vor allem weil es untersucht, wie Wörter die Entwicklung des Denkens und der kulturellen Werte widerspiegeln. Barfields Werk wird für seine Tiefe, seine Gelehrsamkeit und seine Fähigkeit gelobt, den Lesern die Geschichte der Sprache näher zu bringen. Das Buch gilt als wertvolle Quelle für das Verständnis der Verbindung zwischen Sprache und menschlichem Bewusstsein, wobei sich seine Erkenntnisse über verschiedene Bereiche wie Philosophie, Literatur und Wissenschaft erstrecken.
Nachteile:Einige Rezensenten wiesen darauf hin, dass das Buch keine leichte Lektüre ist, da Barfields Stil dicht sein kann und die Tiefe des Inhalts für manche eine Herausforderung darstellen könnte. Außerdem könnten die veralteten literarischen Bezüge des Buches nicht alle Leser ansprechen. Einige fanden es aufgrund ihrer Sprachkenntnisse schwierig, das Material vollständig zu erfassen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
History in English Words
Mehr als ein dreiviertel Jahrhundert lang schuf Owen Barfield originelle und zum Nachdenken anregende Werke, die ihn zu einer legendären Kultfigur machten. History in English Words ist sein klassischer Ausflug in die Geschichte durch die englische Sprache.
Dieses beliebte Buch bietet eine kurze, brillante Geschichte der verschiedenen Völker, die die indoeuropäischen Sprachen gesprochen haben. Es wird durchgängig durch aktuelle englische Wörter illustriert, deren Ableitung aus anderen Sprachen und deren Geschichte im Gebrauch und Bedeutungswandel die größere Geschichte aufzeichnen und erschließen. "Allein in unserer Sprache, ganz zu schweigen von ihren vielen Begleitern, ist die vergangene Geschichte der Menschheit in einer unvergänglichen Karte ausgebreitet, so wie die Geschichte der mineralischen Erde in den Schichten ihrer äußeren Kruste eingebettet liegt....
Die Sprache hat für uns die innere, lebendige Geschichte unserer Seele bewahrt. Sie offenbart die Entwicklung des Bewusstseins" - Owen Barfield.