Bewertung:

Das Buch ist eine hochgelobte Gute-Nacht-Geschichte für Kinder mit lebhaften Illustrationen und einer einfachen, fesselnden Reimgeschichte, die in Haiti spielt. Es führt erfolgreich in die haitianische Kultur und Sprache ein und ist sowohl für Kleinkinder als auch für ältere Kinder unterhaltsam.
Vorteile:Lebendige und schöne Illustrationen, enthält haitianisch-kreolische Wörter, fesselnde Reimgeschichte, geeignet für Kleinkinder und ältere Kinder, fördert das Erlernen von Kultur und Sprache und ist ein beliebtes Buch für die Schlafenszeit.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine nennenswerten Nachteile genannt; alle Kommentare waren überwältigend positiv.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story
In dieser entzückenden, gereimten Gute-Nacht-Geschichte reisen die Kinder quer durch Haiti und sagen Szenen gute Nacht, die die Kinder des Landes aus ihrem täglichen Leben kennen.
Von der Kattunkatze über die rosafarbenen Blumen der Bouganvillea bis hin zur süßen Ziege unter dem Sternenhimmel begeben sich die Kinder auf eine aufregende Reise ins Bett, während sie sich nacheinander „Gute Nacht“ sagen. In den Text sind Wörter aus dem haitianischen Kreolisch eingestreut, um den Wortschatz der Kinder zu erweitern und sie in eine neue Sprache einzuführen.
Eine hilfreiche Aussprachehilfe auf der Rückseite zeigt den Lesern, wie sie die Wörter laut aussprechen können.